Fråga Google

You searched for: siete uguali (Italienska - Engelska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Italienska

Engelska

Info

Italienska

Se sei Not Rated e l'altro utente è Not Rated , siete uguali.

Engelska

If you are Not Rated and the other user is Not Rated , you are equal.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

In altre parole, provare a capire che sono uguali a voi, provare a mostrare che siete uguali a loro.

Engelska

In other words, try to see they are the same as you, try to show you are the same as them.

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

Così il cervo volante non si preoccupa, che il senso che vola, esso continuerà nel senso vola, quando siete uguali le maniglie.

Engelska

So the kite does not care, which direction it flies, it will continue in the direction it flies, when you equal the handles.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

E così anche molti dei capi politici e religiosi in Israele – così come preannunciano anche i “Protocolli” – non si vedono come un popolo uguale tra i loro vicini, ma come i rappresentanti di una razza dominante, che dovrebbe dominare il mondo. Ciò, secondo Newsweek dell’11 aprile 1988, è stato espresso molto chiaramente anche da Yitzhak Shamir, primo ministro di Israele tra il 1983 e il 1984 e dal 1986 al 1992: “E guardando giù dall’alto di questa montagna e alla luce della nostra storia millenaria, noi diciamo loro: paragonati a noi, voi siete uguali alle cavallette”.

Engelska

And likewise many of the political and religious leaders of Israel today see themselves – in the same way as the Protocols proclaim – not as a people on an equal footing with their neighbors, but as representatives of a master race destined to rule the world. The same principle was formulated with great clarity by Yitzhak Shamir, Prime Minister of Israel 1983-1984 and 1986-1992, who according to Newsweek stated, on 11 April 1988: “And looking down from the height of this mountain and in the light of our thousand years of history, we say to you that you are like grasshoppers, compared with us.”

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

Ancora una volta, sono abbandonata da una famiglia – e in questo frangente non si tratta di difficoltí finanziarie o dell’immaturití di chi si sposa troppo presto. Maledetti siano tutti coloro che chiudono la porta in faccia a una madre e un figlio! Siete uguali a quelli che non accolsero la Sacra Famiglia, identici a chi negí² Cristo quando aveva maggiormente bisogno di un amico!”

Engelska

Once more, I’ve been abandoned by a family, and this time it has nothing to do with financial difficulties or with the immaturity of those who marry too young. A curse upon all those who slam the door in the face of a mother and her child! You’re just like those people who refused to take in the Holy Family, like those who denied Christ when he most needed a friend!’

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

E quando avrà finito di perdonare agli altri perdonerà anche a noi. “Avvicinatevi voi pure”, ci dirà, “Venite, ubriaconi; venite, viziosi; venite, lussuriosi” e noi ci avvicineremo a Lui, tutti, senza timore, e ci dirà ancora: “Siete porci; siete uguali alle bestie, ma venite lo stesso”. E i saggi, gli intelligenti, diranno: “Signore, perché accogli costoro?”. Ed Egli risponderà: “Li accolgo, o savi, io li accolgo, o intelligenti, perché nessuno di loro si credette degno di questo favore”, e ci tenderà le braccia e noi ci precipiteremo sul suo seno e piangeremo dirottamente e capiremo tutto.

Engelska

And when He has finished forgiving the others, He will forgive us, too. ‘Come close, you, too,’ He will say, ‘Come, drunkards, come you depraved, you lustful people,’ and we will go up to Him, all of us, without fear, and He will tell us, ‘You are pigs, you are just like animals, but come, all the same.’ And the wise, the intelligent will say, ‘Lord, why do you welcome these?’ And He will reply, ‘I welcome them, you wise, I welcome them, you intelligent, because none of them believed himself worthy of this favor,’ and He will open wide His arms and we will fall on His breast and will weep bitterly and we will understand everything.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK