Fråga Google

You searched for: sottocircoscrizione (Italienska - Engelska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Italienska

Engelska

Info

Italienska

Sottocircoscrizione

Engelska

Subdivision

Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Italienska

codice della sottocircoscrizione;

Engelska

subdivision code;

Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Italienska

Comune o sottocircoscrizione d'indagine

Engelska

Municipality or subsurvey district

Senast uppdaterad: 2017-01-18
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Italienska

Numero d'ordine 2 - Sottocircoscrizione:

Engelska

Serial No 2 - Subdivision:

Senast uppdaterad: 2017-02-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Italienska

Comune o sottocircoscrizione d’indagine [2]

Engelska

Municipality or sub-survey district [2]

Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Italienska

Sottocircoscrizione: viene attribuito un numero di codice.

Engelska

Subdivision: a code number is to be given.

Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Italienska

A/01 a) Comune o sottocircoscrizione d'indagine

Engelska

A/01 (a) Municipality or sub-survey district

Senast uppdaterad: 2017-02-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Italienska

I codici del comune o della sottocircoscrizione d'indagine utilizzati sono conformi ai livelli 4 o 5 della nomenclatura delle unità territoriali per la statistica (NUTS).

Engelska

The municipality or sub-survey district codes used conform to levels 4 or 5 of the nomenclature of statistical territorial units (NUTS).

Senast uppdaterad: 2017-01-18
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Italienska

I codici del comune o della sottocircoscrizione d'indagine utilizzati sono conformi ai livelli 4 o 5 della nomenclatura delle unità territoriali per la statistica (NUTS).

Engelska

The municipality or subsurvey district codes used conform to levels 4 or 5 of the nomenclature of statistical territorial units (NUTS).

Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Italienska

In ogni caso lo Stato membro interessato deve trasmettere alla Commissione una tabella che indichi, per ogni codice di sottocircoscrizione utilizzato, le regioni NUTS corrispondenti nonché la regione corrispondente per la quale sono calcolati valori specifici di produzione standard.

Engelska

In any case, the Member State concerned will transmit to the Commission a table indicating, for each subdivision code used, the corresponding NUTS regions, as well as the corresponding region for which specific values of standard output are calculated.

Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Italienska

L'azienda, con tutti i relativi dati, viene rilevata nella circoscrizione e nel comune o sottocircoscrizione d'indagine in cui si trova la sede dell'azienda stessa (A/01).

Engelska

The holding and all the information relating to it are taken as being in that district and municipality or sub-survey district where the headquarters of the holding is situated (A/01).

Senast uppdaterad: 2017-01-18
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Italienska

Se i confini tra diverse zone o aree dividono il comune o la sottocircoscrizione d'indagine, tutte le aziende agricole del comune o della sottocircoscrizione d'indagine saranno considerate parte della zona o area più importante in termini di grandezza del comune o della sottocircoscrizione d'indagine.

Engelska

If the borders between different zones or areas divide the municipality or sub-survey district, all holdings in the municipality or sub-survey district are determined to lie in the zone or area, which forms the biggest part of the municipality or sub-survey district.

Senast uppdaterad: 2017-01-18
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Italienska

L'ubicazione geografica è descritta da un codice che indica il comune o la sottocircoscrizione d'indagine, consentendo un'aggregazione dei risultati per diversi tipi di zone a livello regionale.

Engelska

The geographical situation is described by a code, indicating the municipality or subsurvey district, which allows an aggregation of the results by different kinds of zones at regional level.

Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Italienska

L'azienda, con tutti i relativi dati, viene rilevata nella circoscrizione e nel comune o sottocircoscrizione d'indagine in cui si trova il centro aziendale (A/01).

Engelska

The holding and all the information relating to it is recorded as being in that district and municipality or subsurvey district where the headquarters of the holding is situated (A/1).

Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Italienska

Nel caso in cui la conservazione del numero dell’azienda comporti il rischio di confusione con altre aziende contabili (ad esempio, in caso di nuova sottocircoscrizione regionale), il numero deve essere cambiato.

Engelska

Where confusion with any other returning holding might result from the holding keeping the number it has (e.g. when new regional subdivisions are created), the number should be changed.

Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Italienska

In ogni caso, lo Stato membro interessato deve trasmettere alla Commissione una tabella che indichi, per ogni codice di sottocircoscrizione utilizzato, le regioni NUTS corrispondenti, nonché la regione corrispondente per la quale sono calcolati valori specifici di reddito lordo standard.

Engelska

In any case, the Member State concerned will transmit to the Commission a table indicating, for each sub-division code used, the corresponding NUTS regions, as well as the corresponding region for which specific values of standard gross margin are calculated.

Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Italienska

le sottocircoscrizioni considerate devono almeno consentire di individuare le aziende comprese nelle province prese in considerazione per l'applicazione della direttiva 72/159/CEE del Consiglio, relativa all'ammodernamento delle aziende agricole (un elenco delle sottocircoscrizioni con i nomi e i codici è trasmesso alla Commissione);

Engelska

the subdivisions chosen should at least make it possible to identify holdings situated in regions taken into consideration to implement Council Directive 72/159/EEC on the modernization of farms (a list of subdivisions giving names and codes is to be sent to the Commission),

Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK