Fråga Google

You searched for: sperimenterò (Italienska - Engelska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Italienska

Engelska

Info

Italienska

Pensando a quello che abbiamo sentito durante il lungo viaggio verso casa, sono piena di fede che io personalmente sperimenterò questo miracolo nella mia propria vita.

Engelska

As I think about what we heard during the long drive home, I am filled with faith that I personally will experience this miracle in my own life.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

Sono giovane. Credo in Dio. Credo nella Bibbia. Credo che se vivo secondo la parola di Dio, per come leggo nella Bibbia, sperimenterò dei cambiamenti.

Engelska

I am a Christian. I am young. I believe in God. I believe in the Bible. I believe that by living according to God’s Word, I will experience transformation.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

Ma non si rende conto che se domani sperimenterà il fallimento, le persone voltano loro le spalle!", ci dice. Logica: il tradimento non paga! Impiegato in un'impresa di turismo, quest’uomo di 42 anni, ha un vero temperamento di conduttore.

Engelska

But they do not realize that if tomorrow they experience a setback, the people will turn their backs on them!” he says. Logic: betrayal has never paid! A manager of a tourism business, this 42-year-old man has a true temperament of an orchestra conductor.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Italienska

Ognuno sperimenterà intensità e le grandi onde dello Sconosciuto.

Engelska

Everyone will experience intensity and huge waves of the Unknown.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

Non costruite alcun alloggio in cui pensate di abitare se vi trovate su di una zona sismica, e sicuramente non su una faglia sismica che sperimenterà la formazione di una montagna.

Engelska

Do not build any housing you expect to be living in afterwards on a fault line, most certainly not on a fault line that will be experiencing mountain building.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

Questo è dimostrato molto chiaramente nel suo libro più famoso, I viaggi di Gulliver. Gulliver parte per un viaggio e si sperimenterà cose che lo rendono conto di quanto banale e orribile nostro mondo, quando Gulliver torna a casa, diventa misantropo.

Engelska

This is shown very clearly in his most famous book, Gulliver's Travels. Gulliver goes on a journey and he gets to experience things that make him realize how banal and horrible our own world is, when Gulliver comes back he will be misanthropic.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

La coppia in questo modo sperimenterà una vita d'amore insieme senza bisogno di esercitare potere sull’altro, e soprattutto, senza aspettare che l'altro ami te stesso in tua vece. Questoè un tipo di rapporto che si definisce sano, quello in cui si sceglie di affrontare, a testa alta, ildolore e le ferite emotive, arrivando ad elevarsi al di sopra di essefino a purificarsi.

Engelska

The couple can than experience a loving life together without need of exerting power over the other, and certainly, above all else, without waiting for the other to fulfill the love in their stead.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

Dunque sperimenterà il sesso davanti la telecamera con un uomo piuttosto ben dotato.

Engelska

So she’s going to experience sex in front of a camera with a rather well-hung guy.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

Grazie alla nostra ampia gamma potrai scegliere tra diversi profumi ai feromoni da uomo. L’uomo che si sente attratto dai feromoni maschili sperimenterà l’effetto Phiero e il suo cervello genererà una risposta positiva.

Engelska

We have an extense line of perfumes with pheromones for men from which you can choose. The woman that feels attracted for masculine pheromones will experiment the Phiero effect and the response will be positive for you.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

Ci saranno momenti (o giorni) in cui il nostro corpo sperimenterà violente ondate di energia, con sempre più forti scosse di energia elettromagnetica che lo attraversano.

Engelska

There will be moments (or days) when our body experiences wild power surges, with jolts of electro-magnetic energy coursing through us in ever increasing amounts.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

Il visitatore accompagnato dal catalogo sperimenterà l'effetto di un de-spaziamento nel tentativo di collegare le relazioni 'nella differenza' dei pannelli inseriti nella fabbrica (e che la fabbrica includono) con le immagini stampate.

Engelska

The visitor with the catalogue will experience a de-spacing effect in the attempt to connect the relationships ‘within difference’ between the panels introduced in the factory (and inclusive of the factory) and the printed pictures.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

In linea con tale strategia, il nuovo programma sperimenterà approcci innovativi in determinati settori.

Engelska

In line with the strategy, the new programme will pilot innovative approaches in selected sectors.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

Se lavoro davvero con questo nella mia vita sperimenterò la libertà dall'invidia e da tutta la bassa autostima, l’insoddisfazione e l’inquietudine che porta il paragone.

Engelska

If I really work with this in my life I will experience freedom from envy and from all the low self-esteem, dissatisfaction, and unrest that comparison brings.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

La terra sperimenterà un periodo di totale incubo catastrofico,

Engelska

in the experience of the earth, a total catastrophic nightmare.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

Il progetto “banchina lunghissima” verrà realizzato in due fasi: nella prima fase, operativa dal 31 marzo 2015, si sperimenterà il trasferimento di container dai nodi portuali di Genova e La Spezia al nodo logistico di Piacenza per un limitato gruppo di operatori marittimi e stradali; nella seconda si potranno definire altri scenari, inclusi i nodi intermodali.

Engelska

the plan "the longest dock" will be realized in two phases: in the first phase, operating from 31 March 2015, the transfer of container from the harbour nodes of Genoa and La Spezia to the logistic node of Piacenza for a limited group of marine and street operators will be experienced; in the second one other scenes, enclosed will be able to be defined the intermodal nodes.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Italienska

Anna, per sorte, crescerà diversa dalle sue coetanee, sperimenterà un intenso rapporto con la natura e sarà capace di decidere del proprio destino.

Engelska

Fate wills that Anna will grow up differently from her peers, experiencing an intense relationship with nature and becoming capable of deciding her own destiny.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

Ma chi non si lascia correggere da castighi di derisione, sperimenterà un giudizio degno di Dio.

Engelska

But they that were not amended by mockeries and reprehensions, experienced the worthy judgment of God.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

Ma chi non si lascia correggere da castighi di derisione, sperimenterà un giudizio degno di Dio.

Engelska

But they that would not be reformed by that correction, wherein he dallied with them, shall feel a judgment worthy of God.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

Spinto dal desiderio di alleviare le loro sofferenze, padre Damiano s'interessa anche ai progressi della scienza e, quando sarà a sua volta colpito dalla malattia, sperimenterà le nuove cure.

Engelska

Driven by the desire to alleviate their sufferings, Father Damien also took an interest in advances in science and, when he himself was stricken with the disease, experimented with new treatments.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

Se si è indisponenti e gretti, con poco da dare agli altri, si sperimenterà Dio come indisponente.

Engelska

If you are obstinate and stingy, with little to give your fellow man, you will experience God as obstinate.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK