Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
rucola, pachino e scaglie di grana
salad of rocket, cherry tomatoes and parmesan flakes
Senast uppdaterad: 2023-05-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
risotto funghi e parmigiano
seafood lunguine
Senast uppdaterad: 2022-03-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
spinaci al burro e parmigiano
spinaci al burro
Senast uppdaterad: 2023-01-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
spaghetti con uova, bacon e parmigiano
spaghetti with eggs, bacon and parmesan
Senast uppdaterad: 2018-04-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
con le sue stesse mani le preparò delle fettuccine impastate nel semolino e condite con burro e parmigiano freschissimi.
with his own hands, he prepared a meal of noodles and seasoned with butter and fresh parmesan.
a cottura completata spegnere il fuoco, mantecare con il restante olio e parmigiano reggiano aggiustando di sale e pepe.
once it is cooked, turn off the heat, stir in the remaining oil and parmesan cheese and season with salt and pepper.
gratinarli con del burro e parmigiano, servendoli sopra della crema di patate, il guanciale croccante ed i semi di canapa.
pour butter and parmesan on them, serve them above the potatoes cream, the jowl bacon and the hemp seeds.
gli ingredienti sono pochi e semplici: il pezzo forte è la pasta fatta in casa: a parte i fusilli, una salsiccia sbriciolata a testa, olio, rucola e parmigiano a mantecare.
the ingredients are few and simple: the piece strong it is the homemade pasta: apart from the pasta, sausage crumbled one to head, oil, rocket and parmesan.
4. in un tegame di vetro da forno disponete a strati le fette di melanzana, la salsa di pomodoro e parmigiano grattugiato, ripetendo fino alla fine.
4. in a glass baking pan layer the eggplant slices, then the tomato sauce and grated parmesan, repeating until you finish.
questa è l'interpretazione del ristorante degli gnocchi: palline di spinaci, caprino fresco e parmigiano infarinati e cotti in acqua bollente.
this is the restaurant's take on gnocchi - small balls of spinach, fresh goats cheese and parmesan, floured and dropped in boiling water.