Fråga Google

You searched for: teniche (Italienska - Engelska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Italienska

Engelska

Info

Italienska

Specifiche Teniche :

Engelska

Technical specifications:

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

interessi imputati sulle riserve teniche delle assicurazioni

Engelska

interest imputed on insurance technical reserves

Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

i limiti all'uso di talune teniche di comunicazione a distanza;

Engelska

restrictions on the use of certain distance communications techniques;

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

rispondere alle restrittive specifiche teniche di un importante costruttore di automobili francese.

Engelska

This combined line was developed following the demanding specifications of an important French automotive manufacturer.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

Nella seconda parte il film propone la scalata al Monte Quebec per la quale sono necessarie le teniche più ardite.

Engelska

In the second part this film proposes the climbing of Quebec Mount, for which the bravest techniques are necessary.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

La "crittografia" non comprende teniche di compressione o di codifica di dati "fissi";

Engelska

"Cryptography" does not include "fixed" data compression or coding techniques.

Senast uppdaterad: 2017-02-09
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:

Referens: MatteoT
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Italienska

Chiarimento degli obblighi degli Stati membri relativamente alla libera circolazione dei veicoli omologati, dei componenti e delle entità teniche

Engelska

Clarification of Member States’ obligations with regard to the free movement of approved vehicles, components and separate technical units

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Italienska

Gli itinerari proposti hanno dislivelli contenuti e non presentano grosse difficoltà, risultando adatti a tutti. I testi sono accompagnati da annotazioni teniche, mappe e fotografie a colori.

Engelska

The itineraries suggested have a limited elevation gain and involve no particular difficulties, being suitable for everyone. The text is accompanied by technical notes, maps and colour photographs.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Italienska

2. Tale richiesta, che deve essere debitamente motivata, deve indicare le difficoltà teniche riscontrate e proporre un programma d'azione con un calendario appropriato, da adottare al fine di conseguire l'obiettivo della presente direttiva.

Engelska

2. This request, for which grounds msut be duly put forward, shall set out the technical difficulties experienced and must propose an action programme with an appropriate timetable to be undertaken to implement the objective of this Directive.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Italienska

Mobilità docenti e altro staff per formazione (STT): mobilità dei docent e/o del personale tenico amministrativo nell’ambito del progetto LLP/Erasmus.

Engelska

Mobility of Teachers and other Staff for Training (STT): mobility of teachers and/or administrative staff under the LLP-Erasmus program.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Italienska

Il lavoro pomeridiano si è aperto con una corsa di riscaldamento, seguita da una fase tenica che ha visto i calciatori divisi in gruppi da tre e impegnati nel controllo del pallone.

Engelska

Work began with a warm-up, followed by technical work with the team divided into groups of three for ball control exercises.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Italienska

Accesso rapido, protezione ottimale; un “must” per i tenici

Engelska

Quick access, optimal protection.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Italienska

A giudizio di Nicola Crepax, intervenuto sulla figura di Luraghi, quel mondo in cui era possibile vagheggiare una nuova integrazione tenico-umanistica in nome dell’industria, è finito insieme all’impresa fordista e alle sue ambizioni di intervento nella vita dei lavoratori e nella società.

Engelska

According to Nicola Crepax’, who spoke about Luraghi, the world in which it was possible to dream of a new technical-classical integration in the name of industry ended along with the Ford company’s model of mechanized production and his ambitions of participating in the lives of workers’ and of the company.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Italienska

Quando si sceglie una macchina, un impianto, si sceglie una risposta complessa che nasce dal know del costruttore, dalla esperienza dei suoi tenici, dei suoi ingegneri, dei suoi operai.

Engelska

When a customer chooses a machine or a plant, he chooses a complex solution, resulting from the manufacturer’s know-how, the experience of his engineers, technicians and workers.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Italienska

La comunicazione fa il punto dell'adeguamento delle misure regolamentari e di sostegno adottate o da adottare nel corso dei prossimi 5 anni a livello comunitario a fronte della forte crescita del settore dovuta ai rapidi sviluppi tenici.

Engelska

This reviews the regulatory and support mechanisms already in place or to be taken over the next five years at Community level to keep pace with the vigorous growth in this sector generated by rapid technological change.

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Italienska

Data la complessità tenico-giuridica della materia, occorre circoscrivere l'applicabilità della direttiva alle attività di organismi composti da professionisti/specialisti in modo da non pregiudicarne gli obiettivi.

Engelska

Bearing in mind the technical and legal complexities of this subject, it is important to limit the scope of the Directive to activities performed by bodies employing professionals/specialists so as not to undermine its objectives.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Italienska

Nota tenica:

Engelska

Technical note:

Senast uppdaterad: 2017-02-09
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Italienska

Tale richiesta, che deve essere debitamente motivata, deve indicare le difficoltà teniche riscontrate e proporre un programma d'azione con un calendario appropriato, da adottare al fine di conseguire l'obiettivo della presente direttiva.

Engelska

This request, for which grounds msut be duly put forward, shall set out the technical difficulties experienced and must propose an action programme with an appropriate timetable to be undertaken to implement the objective of this Directive.

Senast uppdaterad: 2016-11-14
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK