Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
le inoltro questa mail
i'll forward you this email
Senast uppdaterad: 2024-01-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hai ricevuto questa mail?
did you receive it?
Senast uppdaterad: 2024-01-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
questa mail ti è sfuggita
this mail escaped me
Senast uppdaterad: 2022-01-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ti invio in allegato invito
i send you attached
Senast uppdaterad: 2021-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
come mi hai chiesto, ti invio
as you asked me
Senast uppdaterad: 2023-06-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
ti invio in allegato il pagamento
i'll send you as an attachment
Senast uppdaterad: 2024-02-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
come richiesto, ti invio in allegato
i send you attached
Senast uppdaterad: 2016-01-15
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
spero che questa mail vi trovi bene
i hope this email finds you well
Senast uppdaterad: 2022-06-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
come promesso ieri ti invio le ricevute,
as promised i send you the receipts,
Senast uppdaterad: 2020-02-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ti invio in allegato l'allegato a
i send you attached
Senast uppdaterad: 2021-11-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
che ci legge in copia a questa mail
reads us a copy of this email
Senast uppdaterad: 2022-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ti invio le comunicazioni che tierre ha ricevuto
plus interest and legal fees
Senast uppdaterad: 2024-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ti invio quello che hai richiesto , un saluto
right order
Senast uppdaterad: 2018-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
manda una copia di questa mail al tuo indirizzo.
email a copy of this message to your own address
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
io ti invio in allegato copia contabile del bonifico
i will send you an accounting copy of the transfer
Senast uppdaterad: 2019-11-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ciao, ti invio in allegato le fatture richieste.
attached are the invoices requested
Senast uppdaterad: 2023-09-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
essere liberi. ti chiederai il perché di questa mail... beh..... non lo sò ;-)
i know you are thinking... why do they send me this mail?... well... i don't know ;-)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nei giorni successivi alla visita abbiamo ricevuto questa mail:
days later, we received these emails:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
questa mail annula e sostiltuisce la precedente, corretto il codice
this emil cancels and replaces the previous one
Senast uppdaterad: 2022-03-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ti invio in allegato il mio documento e le due foto e il portfolio
i'll send you as an attachment
Senast uppdaterad: 2024-01-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: