Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ti manderò sicuramente le foto
i will send you the photos
Senast uppdaterad: 2012-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ti manderò le foto del viaggio
this weekend i'm away with my friends, it will be for another time
Senast uppdaterad: 2021-07-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ti manderò presto un messaggio, piccola
i can’t add you up baby
Senast uppdaterad: 2024-01-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
17 rispose: io ti manderò un capretto del gregge.
17 he said, i will send you a young goat from the flock.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
rispose: «io ti manderò un capretto del gregge».
and he said, i will give you a young goat from the flock.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
38:17 rispose: io ti manderò un capretto del gregge.
38:17 and he said, i will send thee a kid from the flock.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"maria, dice gesù, non temere! ti manderò un teologo".
“maria, jesus says, don’t be afraid! i will send you a theologian”.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
complimenti! entrare in contatto con me e ti manderò il libro!
congrats! get in touch with me and i’ll send your book to you!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
17 ed egli le disse:"ti manderò un capretto del mio gregge".
17 and he said, i will send thee a kid from the flock.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
“non temere, maria, mi disse gesù. ti manderò un teologo”.
“do not be afraid, maria, jesus told me. i will send you a theologian”.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
21 ed egli mi disse: va', perché io ti manderò lontano, ai gentili.
21 and he said to me, go, for *i* will send thee to the nations afar off.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
una sera gesù: “maria, asciugherò le tue lacrime. ti manderò un teologo”.
one night jesus: “maria, i will dry your tears. i will send you a theologian”.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
se non sono pazzo, verrà il momento in cui ti manderò quello che ti ho promesso fin dal principio.
if i am not mad, the time will come when i shall send you what i have promised you from the beginning.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
22:21 allora mi disse: và, perché io ti manderò lontano, tra i pagani».
21 "and he said to me, 'go! for i will send you far away to the gentiles.' "
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
a geremia disse: «andrai da tutti coloro a cui ti manderò» (ger 1,7).
to jeremiah, god says: “to all whom i send you, you shall go” (jer 1:7).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
3. disse il "signore dal volto risplendente": "io ti manderò un fuoco quando il tuo lavoro sarà cominciato.
3. said the "lord of the shining face." "i shall send thee a fire when thy work is commenced.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
perché sono giovane. 1:7 ma il signore mi disse: non dire: sono giovane, ma và da coloro a cui ti manderò
1:7 but the lord said unto me, say not, i am a child: for thou shalt go to all that i shall send thee, and whatsoever i command thee thou shalt speak.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
andando da dio, egli non ti manderà mai via a mani vuote.
you are going to god. he will never send you away empty-handed.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
1:7 ma il signore mi disse: «non dire: sono giovane, ma và da coloro a cui ti manderò e annunzia ciò che io ti ordinerò.
7 but the lord said to me, "do not say, 'i am a youth,' because everywhere i send you, you shall go, and all that i command you, you shall speak.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
10 or dunque vieni, e io ti manderò a faraone perché tu faccia uscire il mio popolo, i figliuoli d'israele, dall'egitto'.
10 and now come, and i will send thee unto pharaoh, that thou mayest bring forth my people the children of israel out of egypt.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: