Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
come conosci l'italiano?
any relatives there or just from school?
Senast uppdaterad: 2022-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quanto conosci l'italiano?
already speak italian?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu conosci bene londra?
you know her well london
Senast uppdaterad: 2020-12-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu conosci questa canzone
you know this cantante
Senast uppdaterad: 2022-02-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu conosci quella giungla.
you know that jungle.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu conosci il fratello di giorgio
i wanted to know about
Senast uppdaterad: 2011-06-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu conosci e sai cosa c'è in ogni cuore.
you recognise and know what is in every heart.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vieni nel tuo modo, nei modi che tu conosci.
come in your way, in the ways that you know.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu conosci e sai cosa câ è in ogni cuore.
you are able to and know what there is in every heart.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
conosce l’italiano, il francese e lo spagnolo.
he speaks italian, french and spanish.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
j - tu conosci con precisione come sarà questo segno?
j: do you know with precision how the sign will happen?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
signore, tu conosci tutto; tu sai che ti voglio bene
you know that i love you
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
conosce l’italiano, il francese, lo spagnolo e il russo.
he knows italian, french, spanish and russian.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dio, tu conosci la mia stoltezza e i miei errori non ti sono nascosti.
o god, it is you who knows my folly, and my wrongs are not hidden from you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tuttavia, amico bashir, tu conosci meglio di me la tua africa natale.
but, mr bashir, you know your native africa better than i do.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
5 o dio, tu conosci la mia follia, e le mie colpe non ti sono occulte.
5 thou, o god, knowest my foolishness, and my trespasses are not hidden from thee.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
69:6 dio, tu conosci la mia stoltezza e le mie colpe non ti sono nascoste.
5 o god, it is you who knows my folly, and my wrongs are not hidden from you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
btw, ragazzi, google sapere di più su di te più di quanto tu conosci te stesso.
btw, guys, google know more about you more than you know yourself.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
salvami dai miei nemici. 20 tu conosci la mia infamia, la mia vergogna e il mio disonore;
my adversaries are all before you. 20 reproach has broken my heart, and i am full of heaviness.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
agli amici che tu conosci, non ho detto a nessuno che avevo un tumore, se no…».
to my female friends that you know, i never told any one that i had a tumor, please... »
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: