Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tuta da sci
pairs of pants
Senast uppdaterad: 2021-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la tuta da sci
the ski suit
Senast uppdaterad: 2022-12-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
È possibile fotografarli in cima a una tartaruga gigante o dentro a una tuta da palombaro.
you can take their photograph on top of a giant turtle or inside a submarine suit.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tesoro? hai mica visto la mia tuta da ginnastica?
honey, have you seen my tracksuit?
Senast uppdaterad: 2023-09-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la tuta da sci è la migliore protezione dal freddo e dal bagnato;
a ski suit is the best protection from the cold and from the wet
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la tuta da sci dopo un giorno assatanato sulla neve, la musica alta e una ...
an exhilarating day on the slopes and then a frenzy of folk dancing to the beat ...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la tuta da sci dopo un giorno assatanato sulla neve, la musica alta e una distesa di gente
an exhilarating day on the slopes and then a frenzy of folk dancing to the beat of the ...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
indossa una tuta da lavoro e metti a prova le tua abilità di mandare avanti una fattoria!
slip into a pair of overalls and try your hand at running a farm!
Senast uppdaterad: 2017-02-20
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
ha portato a una tuta da ginnastica adidas pastello intorno al 1985, è stato uno giusto in tempo.
took it a pastel adidas sweat suit around 1985, it was just the right time.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sono esposti articoli subacquei di vecchia data, fra i quali le attrezzature da palombaro appartenute al sig. gino tantulli, gentilmente donate all associazione dai familiari.
on display are historical items of underwater equipment, including the diving equipment belonging to gino tantulli, kindly donated to the association by his family.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
molti di questi capi sono stati re interpretati e riprodotti, come lo storico gubbino in jeans chiaro e la tuta da lavoro.
many of these pieces were re interpreted and reproduced, as the jacket in light color denim and the jumpsuit.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il look delle carenature va a completare insieme alla nuova tuta, da poco presentata, il restyling estetico per la stagione 2016 di haase.
with the new racing suit, recently put on the market, the new stickers completes the aesthetic haase restlying for the 2016 season.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi sentivo debole nella mia tuta da ginnastica e la nausea mi rendeva la guida difficile. abbassai i finestrini della macchina e decisi di godermi il sole.
my body felt weak in my sweat-suit and i was still nauseous so driving was tricky. i rolled down the windows in the car and enjoyed the sunshine.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
allora indossa la tuta da lavoro, gioca a sunshine acres e scopri l'agricoltore che c'è in te!
so slip into your overalls and dig into sunshine acres, a game for the farmer in everyone!
Senast uppdaterad: 2017-02-20
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
seguire le norme di buona igiene industriale adottando gli idonei mezzi di protezione individuale come guanti e tuta da lavoro; lavarsi le mani prima di mangiare ed alla fine del turno lavorativo.
follow the proper industrial hygiene norms, by using the proper individual protection instruments such as. for example, gloves and work-overalls; wash your hands before eating and at the end of your work shift.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si raccomanda di indossare una mascherina antipolvere (conforme alla normativa en140ffp1), occhiali di sicurezza a norma, guanti e tuta da lavoro.
it is recommended to use a non-powder mask (according to the en140ffp1 regulation), gloves, working suit and approved safety glasses.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
il "completo da sci" può ugualmente essere costituito da una tuta da sci del tipo sopra descritto e da una specie di giacca imbottita senza maniche, indossata sopra la tuta.
the "ski ensemble" may also consist of an overall similar to the one mentioned in paragraph (a) above and a type of padded, sleeveless jacket worn over the overall.
Senast uppdaterad: 2017-03-10
Användningsfrekvens: 10
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ad esempio: in sala macchine si usava la tuta da lavoro tinta coloniale, mentre per la libera uscita, a seconda della stagione, si indossava quella estiva o quella invernale.
for instance: in the engine room we used the colonial overall, while for the free exit, according to the season, we wore the summer of winter cloths.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alla fine sarà proprio la vecchiaia a costringerli a togliersi davvero la tuta da pescatori, quella veste da lavoro che per una vita ha imposto loro una maschera sociale da uomini tutti d’un pezzo e taciturni, come vuole la tradizione.
in the end, this old age itself will force them to take off their fishermen overalls, those overalls that lifelong has imposed them a social masque of stubborn, taciturn men – according to tradition.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: