Fråga Google

You searched for: vi saremmo grati se voleste spedirci (Italienska - Engelska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Italienska

Engelska

Info

Italienska

Perciò vi saremmo grati se poteste inviarcene sei copie.

Engelska

So we would appreciate it if you could send us six copies.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

La saremmo grati della raccomandazione.

Engelska

We would be grateful for your help.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

Per favore, ti saremmo grati se potessi riconsiderare la tua offerta.

Engelska

Please we would be grateful if you could reconsider your offer.

Senast uppdaterad: 2018-04-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Italienska

Le saremmo particolarmente grati se volesse informarci tempestivamente sull’ esito.

Engelska

That is what I would like to say on the directive on services.

Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Referens: Anonym

Italienska

Saremmo quindi grati se la Commissione potesse produrre tale dichiarazione martedì.

Engelska

We would therefore be grateful if the Commission could make such a statement on Tuesday.

Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Anonym

Italienska

Le saremmo grati se volesse ospitare questa lettera per noi più che doverosa.

Engelska

We would be grateful if you were to find room for this letter which for us is more than an obligation.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Italienska

Saremmo grati di potervi offrire il nostro aiuto.

Engelska

It is our pleasure to be able to help you.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Italienska

Saremmo grati del vostro accordo su questo punto.

Engelska

We should be grateful for your agreement on this point.

Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Referens: Anonym

Italienska

Vi saremmo molto grati se in allegato ci poteste mandare qualche foto che illustri il problema da risolvere.

Engelska

We would be very grateful if you could attach some pictures illustrating the problem to be solved.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Italienska

Le saremmo molto grati se volesse far presente al Presidente questa nostra esigenza.

Engelska

If you can find a way of making that point to the President, it would certainly suit our purposes.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:

Referens: Anonym

Italienska

Vi sarei grato se voleste sostenere quest' approccio.

Engelska

I am grateful for your support for this approach.

Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Referens: Anonym

Italienska

Quando la vostra indagine si concluderà, vi saremmo grati se ne illustraste i risultati a questa Assemblea.

Engelska

When your investigation is complete, we should be obliged if you would set forth your findings in this House.

Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Anonym

Italienska

Se poteste mandarcela, vi saremmo riconoscenti.

Engelska

If you could send it to us, we would be grateful.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Italienska

Saremmo grati se ciò potesse essere documentato in maniera convincente durante la prossima legislatura.

Engelska

We would be grateful if this could be documented persuasively in the next legislative period.

Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Anonym

Italienska

Le saremmo grati se potesse confermarci l'accordo della Comunità su quanto segue:

Engelska

We should be grateful if you would kindly confirm the Community's Agreement on the following:

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Italienska

Le saremmo grati se ci dedicherà del tempo, fornendoci alcune informazioni su di lei e sul suo acquisto.

Engelska

Thank you for taking a few moments to provide us with some details about you and your purchase.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Italienska

Le saremmo molto grati se, nel corso della Presidenza del Consiglio, lei considerasse questo problema.

Engelska

We would be very grateful to you if you also took this into account in your presidency of the Council.

Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Italienska

Forse qualcuno farà domande al riguardo e, se vi sono idee in proposito, saremmo grati di ascoltarle.

Engelska

Maybe someone will ask about that and if there are any ideas we will be grateful to hear them.

Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Italienska

Abbiamo presentato degli emendamenti di questo tenore e saremmo grati se venissero recepiti almeno parzialmente.

Engelska

We have tabled proposed amendments on these points and we are grateful that they are at least being accepted in part.

Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Italienska

Saremmo quindi molto grati se poteste accedere al sondaggio e completarlo in tempi possibilmente non troppo lunghi.

Engelska

We would greatly appreciate it if you could access the survey and complete it to help us to change the lives of people with disabilities through this project.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK