Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nell'ambito del programma delle infrastrutture strategiche (legge 443/2001), il comitato ha reiterato il vincolo preordinato all'esproprio sugli immobili interessati dalla realizzazione della velocizzazione della linea ferroviaria catania-siracusa - tratta bicocca-augusta.
in the within of the program of strategic infrastructures (law 443/2001), the committee has iterated the tie which foreordained to the expropriation on the pieces of real estate interested from the realization of the velocizzazione of the railway line catania-syracuse - hut-augusta draft.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
inoltre la delibera dà mandato al presidente dell'autorità portuale o a un suo delegato di esprimere parere non favorevole al progetto del terminale di rigassificazione in sede di conferenza dei servizi presso il ministero dello sviluppo economico e in tutte le ulteriori sedi competenti, di avviare le azioni di tutela delle aree demaniali marittime e patrimoniali dell'autorità portuale contro il procedimento di apposizione del vincolo preordinato all'esproprio delle stesse e rendere presupposto della delibera la lettera del “ministero delle infrastrutture e trasporti - ufficio tecnico per la regione friuli venezia giulia e opere marittime per il fvg” a firma del dirigente giorgio lillini.
moreover the deliberation gives sent to the president of the harbour authority or to a its delegate to express to seem not favorable to the plan of the terminal of regasification during conference of the services near the ministry of the economic development and in all the ulterior competent centers, to start the actions of protection of the marine and patrimonial state property areas of the harbour authority against the procedure of affixing of the which foreordained tie on the expropriation of the same ones and to be profitable presupposed of the deliberation the letter of the "ministry of infrastructures and transports - technical department for the region friuli venice marine julia and opere for the fvg" to signature of the leader giorgio lillini.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.