Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
che cosa fare?
mitä tehdä?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
che cosa fare subito
lisätietoja
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
che cosa possiamo fare?
mitä me voimme tehdä?
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet:
È stato rilevato un nuovo dispositivo. che cosa vuoi fare?
havaittiin uusi laite. mitä haluat tehdä?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cosa vuoi per cena?
mitä haluat ruuaksi?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mercoledì mattina sapremo che cosa si potrà fare.
tiedämme tilanteen keskiviikkoaamuna.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
che cosa vuoi annullare? non hai fatto niente!
et ole tehnyt vielä mitään, jota voisit peruuttaa.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
che cosa vuoi che l’ue faccia o non faccia?
siitä päätät sinä!
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
qui puoi scegliere cosa vuoi disegnare
tässä voit määritellä mitä haluat piirtää
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la cartella seguente sarà creata sul server: %1. che cosa vuoi memorizzare in questa cartella?
palvelimelle luodaan seuraava kansio:% 1 mitä haluat tallentaa kansioon?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
noterà che una delle ultime relazioni previste per mercoledì sera è la relazione linkohr.
kuten huomaatte, yksi viimeisistä keskiviikkoa koskevista mietinnöistä on linkohrin mietintö.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
unʼ altra osservazione riguarda mercoledì sera.
toinen kohta käsittelee keskiviikkoiltaa.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
una volta scelto cosa vuoi salvare, memopal si avvia insieme al tuo computer e non avrà bisogno che tu intervenga.
kun olet valinnut, mitä tallennetaan, memopal käynnistyy aina tietokoneesi kanssa eikä sinun tarvitse tehdä mitään.
Senast uppdaterad: 2008-04-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ovi maps ti porta dove vuoi e ti mostra cosa vuoi vedere, grazie alle mappe di oltre 70 paesi di tutto il mondo.
ovi kartat opastaa sinut perille ja näyttää kiinnostavat kohteet. saatavilla on yli 70 maan kartat.
Senast uppdaterad: 2011-03-17
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
di fatto qualcuno ha fatto notare che quando mercoledì sera il commissario ha parlato dell' esb erano presenti in aula solo 17 persone.
tosin joku esitti kommentin, että keskiviikkoiltana, kun komission jäsen puhui bse: stä, joku kiinnitti huomiota siihen, että paikalla oli vain 17 ihmistä.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
e lei mi ha detto:" ma cosa vuoi che interessi a me dell' esistenza dell' umanità nel futuro?
hän sanoi minulle:" luuletko, että minua kiinnostaa ihmiskunnan olemassaolo tulevaisuudessa?
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
mercoledì sera si svolgerà una discussione sulla situazione in kosovo, dopo le dichiarazioni della commissione e del consiglio al riguardo.
keskiviikkona iltapäivällä käydään keskustelu kosovon tilanteesta neuvoston ja komission antamien julkilausumien jälkeen.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
egli le disse: «che cosa vuoi?». gli rispose: «dì che questi miei figli siedano uno alla tua destra e uno alla tua sinistra nel tuo regno»
niin hän sanoi vaimolle: "mitä tahdot?" tämä sanoi hänelle: "sano, että nämä minun kaksi poikaani saavat istua, toinen sinun oikealla ja toinen vasemmalla puolellasi, sinun valtakunnassasi".
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
proponiamo una ricollocazione del tempo delle interrogazioni alla commissione e al consiglio; alcuni colleghi suggeriscono di spostare tale dibattito al martedì e al mercoledì sera.
haluaisimme, että komission ja neuvoston kyselytuntien ajat sijoitetaan uudelleen. osa kollegoistani ehdottaa jopa, että keskustelut käytäisiin tiistai- ja keskiviikkoiltaisin.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
mettere degli spazi nel nome della stampante di solito non è una buona idea: ciò potrebbe impedire alla stampante di funzionare correttamente. la procedura guidata può togliere gli spazi dai nomi che hai immesso, e il risultato sarà %1; cosa vuoi fare?
yleensä ei ole hyvä ajatus sisällyttää välilyöntejä tulostimen nimeen. tämä voi estää tulostimen oikean toiminnan. ohjattu toiminto voi poistaa kaikki välilyönnit antamastasi jonosta tuloksena% 1. mitä haluat tehdä?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: