You searched for: congiungendo (Italienska - Finska)

fino al 31 dicembre 2004 è proibita ogni attività di pesca nella zona ottenuta congiungendo successivamente con linee dirette le seguenti coordinate geografiche:
kielletään 31 päivään joulukuuta 2004 asti kaikki kalastustoiminta seuraavat maantieteelliset koordinaatit yhdistävien suorien viivojen rajaamalla alueella:

lo pieghi a metà (congiungendo i lati adesivi) e lo getti via in modo da tenerlo lontano dalla portata dei bambini e degli animali domestici.
taita se kaksinkerroin (tarrapuolet vastakkain) ja heitä se pois, niin ettei se ole lasten tai lemmikkieläinten ulottuvilla.

fino al 31 dicembre 2008 è proibita ogni attività di pesca nelle zone ottenute congiungendo successivamente con lossodromie le seguenti coordinate geografiche, misurate conformemente al sistema di coordinate wgs84:
kielletään kaikki kalastustoiminta 31 päivään joulukuuta 2008 asti seuraavien wgs84-koordinaattijärjestelmää käyttäen mitattujen peräkkäisten pisteiden kautta kulkevien loksodromien rajaamalla alueella:

1. È proibita ogni attività di pesca dal 1° maggio al 31 ottobre nella zona ottenuta congiungendo successivamente con lossodromie le seguenti coordinate geografiche, misurate conformemente al sistema di coordinate wgs84:
1. kielletään kaikki kalastustoiminta 1 päivästä toukokuuta 31 päivään lokakuuta seuraavien peräkkäisten pisteiden kautta kulkevien loksodromien rajaamalla alueella, joka mitataan wgs84-koordinaattijärjestelmää käyttäen:

È vietata la pesca di fondo e la pesca con attrezzi fissi, comprese le reti da posta ancorate e i palangari, nelle zone ottenute congiungendo successivamente con lossodromie le seguenti coordinate geografiche, misurate conformemente al sistema di coordinate wgs84:
kalastus pohjatrooleilla ja seisovilla pyydyksillä, joihin luetaan pohjaverkot ja pitkätsiimat, on kielletty alueella, joka jää seuraavien wgs84-koordinaattijärjestelmää käyttäen mitattujen peräkkäisten pisteiden kautta kulkevien loksodromien sisäpuolelle: belgica mound province:51o 29,4' n; 11o 51,6' w

il potenziale di occupazione, di crescita e di competitività insito nelle pmi dell'unione potrà essere sfruttato solo congiungendo gli sforzi e mobilitando i vari partner interessati dallo sviluppo delle pmi: istituzioni europee, stati membri, autorità regionali e locali, organizzazioni professionali e le pmi stesse.
pkyritysten työllistämis-, kasvu- ja kilpailukykymahdollisuuksien toteuttaminen voidaan maksimoida vain yhteisin ponnisteluin ja mobilisoimalla pkyritysten kehittämisessä mukana olevat erilaiset yhteistyökumppanit: euroopan toimielimet, jäsenvaltiot, alueelliset ja paikalliset viranomaiset, ammatilliset järjestöt ja itse pkyritykset.