Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
attendere prego
odota hetki
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
applausi, prego!
suosionosoituksia!
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
un attimo, prego...
pieni hetki...
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
– un momento, prego.
hetkinen, olkaa hyvä.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
la prego di scusarci.
pyydän anteeksi tätä.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
la prego di esserlo!
pyydän sitä teiltä!
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
– vi prego di calmarvi.
pyydän kaikkia rauhoittumaan.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
la prego di prenderne atto.
tämän pyydän ottamaan huomioon.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
la prego, onorevole le pen.
olkaa hyvä, herra le pen.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
prego i deputati di alzarsi.
pyy dän jäseniä nousemaan.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la prego di volermi scusare!
pyydän tätä anteeksi!
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
(interruzione) che cosa dice, prego?
hän on nähnyt erittäin velvollisuudentuntoisesti vaivaa tehdäkseen sen.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vi prego, atteniamoci all' argomento.
pyydän, pysykää asiassa.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
la prego di compiere tale esame.
toinen, sisältöä koskeva kohta.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
prego, continui pure il suo intervento.
minua ei ole kasvatettu roistoksi.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vi prego di inviarmi regolarmente europ
jos turkki ja malta lasketaan mukaan keskiarvoon, saadaan hyvin erilainen tulos.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la prego di accogliere questa richiesta.
pyydän, että pyyntöämme noudatetaan.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
prego fare riferimento al paragrafo 4.5.
katso kohta 4. 5.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
continui, la prego, onorevole de grandes.
jatkakaa, hyvä jäsen de grandes.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
prego pertanto l'aula di adottare queste modifiche.
pyydän siis parlamenttia hyväksymään nämä muutokset.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: