Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
te ne accorgi?
vous en êtes conscient ?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- te ne accorgi!
- remarquer !
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tu te ne accorgi.
vous le voyez aussi.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non te ne accorgi?
frère, tu as vu ?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ti accorgi di lei.
- tu l'as remarquée.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- te ne accorgi ora?
- tu n'avais pas remarqué ?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
adesso te ne accorgi.
- arrête. maintenant, tu sais.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ti accorgi che esisti
sur la planète
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non te ne accorgi, vero?
tu ne t'en rends pas compte, n'est-ce pas ?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
# ma non te ne accorgi?
c'est pas ici que tu courtiseras,
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- oh, non te ne accorgi?
non ah, tu n'avais pas remarqué?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e neanche te ne accorgi.
et tu ne le sais même pas.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e adesso te ne accorgi?
tu découvres ça maintenant?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non te ne accorgi, santa?
elle s'en fiche ! vous comprenez ?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pò distrggerti senza chete ne accorgi.
il peut te blouser sans que tu voies rien.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ho sempre ragione, te ne accorgi?
- n'avais-je pas encore raison ?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- così se ne accorge !
- comme ça il s'en rendra compte !
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: