Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
e' pacifico che, ai sensi dell'art.
«1) le recours est rejeté.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alla popolazione attiva ai sensi dell'art.
il résulte de cette disposition que la notion de population active est très large, parce qu'elle vise tout travailleur, y compris celui qui est simplement à la recherche d'un emploi.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il ritiro, deciso ai sensi dell'art.
a. devant la cour de justice aff. c-39/88 co—i ss i on c/ irlande
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(ottava direttiva ai sensi dell'art. 16
(8ème directive particulière au sens de l'article 16
Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
di conseguenza, ai sensi dell'art. 2, n.
monsieur l'avocat général la.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
esigenze minime ai sensi dell'art. 118 a
prescriptions minimales visées à l'article 118 a du traité ce
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gli "enti di previdenza", ai sensi dell'art.
contenu essentiel de l'avis du comité (doc.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
competenza — competenza generale ai sensi dell'art.
section lre dispositions gÉnÉrales (article 2 à 4)
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
esso aggiunge che, ai sensi dell'art. 6, n.
il proposait à la cour de se prononcer comme suit:
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
12, è una formalità sostanziale ai sensi dell'art.
le dispositif et la motivation
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la nozione di "impresa", ai sensi dell'art.
la cour dit pour droit :
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
grazie all'elaborazione di direttive ai sensi dell'art.
pour le fabricant, la qualité du produit par rapport aux besoins est indissociable des processus de production et de travail.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(seguito 2) tenza valida ai sensi dell'art.
(suite 2) ment de la compétence du juge du fond.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
costituisce una "pubblicità comparativa", ai sensi dell'art.
2) la requérante supportera les dépens.»
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
3) la nozione di "misura'' ai sensi dell'art.
sur la quatrième question
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
il giudice dello stato costiero, ai sensi dell'art.
il a proposé à la cour de déclarer que:
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
19, paragrafo 1, del trattato presentata ai sensi dell'art.
como res convention de lomé iv, démocratie, droits de l'homme, etat rie droil
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: