Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
aubral uh non navy c? est ca aubral
euh non marine aubral c?ést ça aubral
Senast uppdaterad: 2012-10-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c) est-elle proportionnelle?
c) est-elle proportionnelle?
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c est le mari de ma tante
la plume de ma tante
Senast uppdaterad: 2023-05-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sicurezza dei profughi di guerra che rientrano nelle loro regioni di origine e contributo alla ripresa economica e alla ricostruzione delle province del nord c dell'est
garantir la sécurité des personnes déplacées en raison de la guerre retournant dans leur région d'origine ainsi que contribuer à la reprise économique et à la reconstruction des provinces du nord et l'est
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
l' ex primo ministro francese mendès-france sosteneva:" gouverner, c' est choisir", ossia, governare significa scegliere.
l' ancien premier ministre français, m. mendès-france, a dit:" gouverner, c' est choisir". vous devez faire des choix.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
bisogna tuttavia mettere in rilievo una contraddizione della politica culturale francese di questi anni, che mette fra l'altro in luce la potenza di una tradizione politica ed amministrativa, plurisecolare: all'epoca della sua nomina a ministro della cultura j. lang affermo: la vraie finalité d'un ministère et aussi bien d'une administration culturelle, c 'est de deperire et de disparaître. ce que je souhaite, c'est que soient aménagées des règles telles que l'etat n'ait plus à intervenir directement pour tout gouverner, tout régenter... l'intervention de l'etat ne devrait viser qu'à créer des règles donnant libre cours à l'esprit d'entreprise, à laisser jouer...*
c! e 1 a ρ o 1 i t i q u e cu i t. u r e 11 ε f r a n çaise de c e s cl e r n i è r e s années, qui. met notamment en lumière la puissance d'une tradition politique et administrative pi uriséculai re : a l'époque de sa nomination en tant que ministre de la culture, jack lang a affirmé :
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: