Fråga Google

You searched for: etroubles (Italienska - Franska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Italienska

Franska

Info

Italienska

Etroubles

Franska

Étroubles

Senast uppdaterad: 2011-08-19
Användningsfrekvens: 9
Kvalitet:

Referens: Christel

Italienska

Veillà di Etroubles

Franska

Veillée d'Etroubles

Senast uppdaterad: 2008-01-28
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: Christel

Italienska

Etroubles-Plan Puitz

Franska

Étroubles-Plan Puitz

Senast uppdaterad: 2008-04-17
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: Christel

Italienska

Etroubles (1.264 mt.)

Franska

Étroubles (1264 mètres d'altitude)

Senast uppdaterad: 2008-04-11
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: Christel

Italienska

- Etroubles 16,4 km (1265 m)

Franska

- Étroubles 16,4 Km (1265 mètres d'altitude)

Senast uppdaterad: 2008-05-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: Christel

Italienska

L'itinerario ha inizio sulla strada che collega Etroubles ad Allein.

Franska

L'itinéraire démarre sur la route qui relie Étroubles à Allein.

Senast uppdaterad: 2008-04-11
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: Christel

Italienska

boschive, offrendo allo sciatore seducenti tracciati. A Etroubles è presente un anello notturno di un chilometro.

Franska

forestières, en offrant au skieur des pistes séduisantes. A Etroubles, il y a un anneau nocturne d'un kilomètre.

Senast uppdaterad: 2007-12-31
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: Christel

Italienska

Da Vachéry, frazione in comune di Etroubles, si segue la mulattiera n. 18 che porta verso sinistra a Pallais Dessous.

Franska

De Vachéry, un hameau de la commune de Étroubles, suivez le sentier muletier n°18 qui part vers la gauche à Pallais Dessous.

Senast uppdaterad: 2008-04-17
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: Christel

Italienska

Il comune di Etroubles è delimitato da un anfiteatro di magnifiche montagne, tra le quali il MontVélan (3734 m).

Franska

La commune d'Étroubles est délimitée par un amphithéâtre de magnifiques montagnes, parmi lesquelles le Mont Vélan (3734 mètres).

Senast uppdaterad: 2007-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: Christel

Italienska

Oltre l’abitato di Etroubles, dalla SS 27 imboccare sulla destra il bivio per Prailles, seguendo le indicazioni stradali.

Franska

Après le village d'Etroubles, à partir de la nationale27, prenez sur la droite l'embranchement pour Prailles, suivez les indications routières.

Senast uppdaterad: 2008-07-10
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: Christel

Italienska

Dal grande pacheggio nei pressi del camping Tunnel, in comune di Etroubles, si imbocca la poderale segnalata con il n. 6C in lieve salita.

Franska

Du grand parking à proximité du camping Tunnel, dans la commune de Étroubles, prenez le chemin de terre (n°6C) qui monte légèrement.

Senast uppdaterad: 2008-04-17
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: Christel

Italienska

La posizione, particolarmente soleggiata e ben protetta dai venti, e da un ambiente naturale incontaminato, fanno di Etroubles una località adatta per i soggiorni tranquilli.

Franska

La position particulièrement ensoleillée bien protégée des vent et l'environnement naturel intact font d'Étroubles un lieu parfait pour des séjours tranquilles.

Senast uppdaterad: 2007-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: Christel

Italienska

Subito dopo Etroubles, al 17 km svoltare a sinistra seguendo l’indicazione Flassin - area sportiva, e in breve si giunge al campeggio.

Franska

Immédiatement après Etroubles, à 17 km, tourner à gauche en suivant l'indication Flassin - aire sportive. Le camping se trouve non loin.

Senast uppdaterad: 2007-09-20
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Referens: Anonym

Italienska

Il borgo medievale di Etroubles si è trasformato in un museo a cielo aperto, una galleria d´arte permanente con le opere di artisti di fama mondiale e la collaborazione della Fondation Gianadda di Martigny.

Franska

Le village médiéval d'Étroubles a été transformé en musée à ciel ouvert, une galerie d'art permanente présentant les œuvres d'artistes de réputation mondiale en partenariat avec la Fondation Gianadda de Martigny.

Senast uppdaterad: 2008-07-25
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: Christel

Italienska

Da Etroubles si segue brevemente la strada del campeggio, quindi si prende la strada poderale del percorso vita (n. 6C) in direzione del campeggio di Saint-Oyen.

Franska

D'Étroubles, prenez la route en direction du camping, puis prenez le chemin de terre du parcours de santé (n°6C) en direction du camping de Saint-Oyen.

Senast uppdaterad: 2008-04-17
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: Christel

Italienska

Étroubles

Franska

Étroubles

Senast uppdaterad: 2014-03-15
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:

Referens: Christel

Italienska

A destra del valico del Gran San Bernardo, lungo la linea di confine con la Svizzera, il Mont Velan (3734 m.), digrada a valle con una lunga appendice rocciosa che arriva a sfiorare l'abitato di Etroubles.

Franska

À droite du col du Grand-Saint-Bernard, le long de la frontière suisse, le Mont Vélan (3734 m), se précipite en aval en une longue appendice rocheuse qui arrive à effleurer le village d'Étroubles.

Senast uppdaterad: 2008-08-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: Christel

Italienska

Nelle vie di Étroubles

Franska

Dans les rues d'Étroubles

Senast uppdaterad: 2008-07-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: Christel

Italienska

Museo all'aperto "À Étroubles, avant toi sont passés..."

Franska

Musée de plein air "À Étroubles, avant toi sont passés..."

Senast uppdaterad: 2008-07-25
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: Christel
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Italienska

Nel 1929, con il concordato tra Stato e Chiesa, la parrocchia di Étroubles passò infine sotto la giurisdizione vescovile.

Franska

En 1929, avec le concordat entre l'Église et l'État, la paroisse d'Étroubles passa enfin sous le commandement de l'évêque.

Senast uppdaterad: 2008-06-24
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: Christel

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK