You searched for: germoglierà (Italienska - Franska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Italienska

Franska

Info

Italienska

stanotte il vostro baccello germoglierà qui.

Franska

ce soir, votre cosse va fleurir ici.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

sono certo che ti germoglierà qualcosa tra qualche giorno.

Franska

une pensée germera en vous, d'ici quelques jours.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

germoglierà e la vita nella foresta andrà avanti. andiamo e torniamo.

Franska

elle fleurit, la vie de la forêt se poursuit.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

un germoglio spunterà dal tronco di iesse, un virgulto germoglierà dalle sue radici

Franska

puis un rameau sortira du tronc d`isaï, et un rejeton naîtra de ses racines.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

la buona notizia è che, una volta scelto dalla regina, germoglierà in ogni caso.

Franska

eh bien, la bonne nouvelle, c'est qu'une fois choisie par la reine ... la cosse fleurit quoi qu'il arrive.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

resta vicina al baccello, sii presente quando germoglierà e sarai ricompensata per il tuo aiuto.

Franska

restez avec la cosse ... soyez-là quand elle fleurira ... alors, vous récupérerez ce que vous aurez donné.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

nei giorni futuri giacobbe metterà radici, israele fiorirà e germoglierà, riempirà il mondo di frutti

Franska

dans les temps à venir, jacob prendra racine, israël poussera des fleurs et des rejetons, et il remplira le monde de ses fruits.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

hai sentito la regina ! per tornare a casa, devi stare vicino al baccello, quando germoglierà.

Franska

si vous voulez rentrer à la maison ... vous devez être ici avec la cosse quand elle fleurira.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

se voi sapete guardare nei semi del tempo e dire quale di essi germoglierà e quale no, parlate anche a me che non imploro i vostri favori né temo il vostro odio.

Franska

si vous lisez le germe du temps... et savez dire quelle graine pousse, et laquelle avorte, à moi... qui ne mendie ni ne crains vos faveurs ni votre haine, parlez!

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

il fico infatti non germoglierà, nessun prodotto daranno le viti, cesserà il raccolto dell'olivo, i campi non daranno più cibo, i greggi spariranno dagli ovili e le stalle rimarranno senza buoi

Franska

car le figuier ne fleurira pas, la vigne ne produira rien, le fruit de l`olivier manquera, les champs ne donneront pas de nourriture; les brebis disparaîtront du pâturage, et il n`y aura plus de boeufs dans les étables.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

alludendo alla venuta di un personaggio misterioso, che la rivelazione neotestamentaria identificherà con gesù, isaia ne collega la persona e la missione con una speciale azione dello spirito di dio spirito del signore. ecco le parole del profeta: «un germoglio spunterà dal tronco di iesse, un virgulto germoglierà dalle sue radici.

Franska

evoquant la venue d'un personnage mystérieux, que la révélation néo-testamentaire identifiera avec jésus, isaïe en associe la personne et la mission avec une action spéciale de l'esprit de dieu, l'esprit du seigneur. voici les paroles du prophète: «un rejeton sortira de la souche de jessé, un surgeon poussera de ses racines.

Senast uppdaterad: 2020-12-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Woodalf@gmail.com
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK