Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
dare e avere.
donnant, donnant.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- dare e avere.
- donner et recevoir.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- tipo un dare e avere.
il faut bien.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e' tutto un dare e avere.
un échange de bons procédés.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si tratta di dare e avere.
c'est à propos de donner et de prendre.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e... avere fede.
et... prendre ton propre saut de foi.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e' avere pietà.
c'est un acte de clémence.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si basa sul reciproco dare e avere.
elle dépend de ce que chaque partie donne et reçoit.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
e avere fobie.
et d'avoir des phobies.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- dare e avere, io sono fatto così.
Échange de bons procédés. - c'est comme ça que je fonctionne.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
devo chiamare e avere...
je dois appeler et avoir...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e' stato proprio un "dare e avere".
c'était vraiment prendre et recevoir.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
- e avere più considerazione...
tu devrais y penser. - et tenir compte...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
può affrontarli e avere fede.
vous pouvez vous battre et avoir foi en... avoir foi en vous.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lo so, ma ci dev'essere un dare e un avere.
je sais, mais il faut aussi faire des compromis.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- il dare.
- en donnant.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- e avere un aspetto ridicolo.
c'est ridicule.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-e avere menzogne come risposte?
et obtenir des salades !
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- e avere piu' avvocati dell'accusa?
et plus de procureurs ? oui.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dare e prendere.
bien.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: