You searched for: io vi ringrazio per le vostre cortesi pa... (Italienska - Franska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

Italian

French

Info

Italian

io vi ringrazio per le vostre cortesi parole

French

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Italienska

Franska

Info

Italienska

vi ringrazio per le vostre osservazioni.

Franska

je vous remercie de vos observations.

Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Italienska

la ringrazio, onorevole, per le sue cortesi parole.

Franska

honorable parlementaire, je vous remercie de vos paroles si aimables.

Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Italienska

vi ringrazio per le parole di elogio.

Franska

je vous suis infiniment obligé de vos bonnes paroles.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

vi ringrazio di tutto cuore per le vostre parole di conforto

Franska

je vous remercie de tout coeur pour vos paroles de réconfort

Senast uppdaterad: 2017-01-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Italienska

la ringrazio onorevole swoboda per le sue cortesi parole.

Franska

merci, monsieur swoboda, pour vos aimables propos.

Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Anonym

Italienska

vi ringrazio molto per le vostre osservazioni.

Franska

je vous remercie pour vos commentaires.

Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Anonym

Italienska

cancellieri, vi ringrazio per le vostre opinioni.

Franska

chanceliers, merci pour votre contribution.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Italienska

grazie, per le sue cortesi parole.

Franska

je vous remercie de vos propos aimables.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: Anonym

Italienska

vi ringrazio per aver interrotto le vostre pause pranzo.

Franska

merci beaucoup d'avoir expédié vos déjeuners.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Italienska

signore e signori, vi ringrazio per le vostre offerte.

Franska

messieurs et mesdames, merci pour vos enchères.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Italienska

signor presidente, la ringrazio per le sue cortesi parole, che ho apprezzato.

Franska

monsieur le président, j' apprécie vos aimables paroles et vous en remercie.

Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Anonym

Italienska

ringrazio anche lei, signor presidente, per le cortesi parole d’ introduzione.

Franska

merci aussi à vous, monsieur le président, pour les aimables propos de votre introduction.

Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Anonym

Italienska

no, no, no, no, no. e vi ringrazio... per le vostre preghiere per justin.

Franska

merci pour vos prières pour justin.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Italienska

vi ringrazio per la cortese attenzione

Franska

je vous remercie de votre attention.

Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Italienska

vi ringrazio per il vostro sostegno.

Franska

je vous remercie pour votre soutien.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:

Referens: Anonym

Italienska

vi ringrazio per la vostra... comprensione.

Franska

je vous remercie pour votre sympathie.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Italienska

- vi ringrazio per il vostro tempo.

Franska

merci de m'avoir reçu.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Italienska

vi ringrazio per la vostra cortese attenzione.

Franska

je vous remercie de votre attention.

Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Italienska

banotti (ppe). - (en) signor presidente, la ringrazio per le sue cortesi parole, che ho apprezzato.

Franska

banotti (ppe). - (en) monsieur le président, j'apprécie vos aimables paroles et vous en remercie.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Italienska

io vi ringrazio... per la vostra pazienza ed il vostro costante coraggio.

Franska

je vous remercie pour votre patience et votre courage de tous les instants.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Få en bättre översättning med
7,726,283,080 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK