You searched for: je loro prezzi (Italienska - Franska)

i loro prezzi sono migliori dei vostri.
ils font de meilleurs prix.

hanno abbassato i loro prezzi e io non potevo competere.
ils ont cassé les prix. je ne pouvais pas concurrencer.

- ovvio. - e' vero. i loro prezzi non si battono.
oui, leurs prix sont imbattables.

cimitero d'apertura, i loro prezzi saranno la mia morte.
opening cimetière. leurs prix vont me tuer.

789 aumentare di una determinata percentuale i loro prezzi attuali non uniformi .
293 des prix indicatifs

confronti sempre molto attentamente i pezzi di ricambio e i loro prezzi.
■ des demandes d'acomptes exagérées;

ci si aspetterebbe dunque che i loro prezzi non differiscano tanto nei vari stati.
c'est pourquoi l'on s'attendrait plutôt à ce que les prix de ces produits ne présentent pas de grandes différences selon les pays."

tali risorse non andranno agli agricoltori: i loro prezzi sono congelati o abbassati.
ce ne sont pas les agriculteurs qui en bénéficie ront. leur prix ont été gelés ou abaissés.

le fluttuazioni dei costi degli utilizzatori si sono pertanto rispecchiate nei loro prezzi di vendita.
les fluctuations des coûts des utilisateurs ont pu se refléter dans leurs prix de vente.

in realtà, i loro prezzi sono strettamente interconnessi e determinati dal prezzo del silicio policristallino.
de fait, leurs prix sont en étroite corrélation et dépendent du prix du silicium polycristallin.

inoltre, i produttori esportatori coreani hanno ridotto i loro prezzi solo un anno dopo quelli indiani.
en outre, les producteurs-exportateurs coréens n'ont diminué leurs prix qu'un an après leurs homologues indiens.

sebbene i paesi dell'opec siano stati in grado di mantenere invariati i loro prezzi di mercato
en i983, la produc­tion communautaire devrait passer à 125 millions de tep, soit 1056 de plus qu'en 1982.

questo indica che gli esportatori cinesi continuano a esercitare pratiche di dumping e che i loro prezzi sono bassi.
cela montre que les exportateurs en chine continuent de pratiquer le dumping et que leurs prix sont bas.

l'effetto dei loro prezzi non è tuttavia paragonabile a quello dei prezzi delle importazioni da cina e vietnam.
les prix des importations en provenance de ces deux derniers pays n'ont toutefois pas un effet comparable à ceux des importations en provenance de la chine et du viêt nam.

(2) ciascuna impresa ritiene che le altre non valleranno i loro prezzi quando essa modificherà i propri.
(2) chaque firme considère que les autres firmes ne modifient pas leurs prix lorsqu'elle fait varier les siens.

i produttori esportatori, tuttavia, dovrebbero impegnarsi a portare i loro prezzi a livelli tali da eliminare buona parte del pregiudizio.
néanmoins, les producteurs-exportateurs devraient s'engager à relever leurs prix à des niveaux qui contribuent considérablement à l'élimination du préjudice.

beh, questo e' il loro prezzo.
tel est leur prix.

- lbbbligo per le società multinazionali di giustificare i loro prezzi di fronte al comitato dietro richiesta di quest'ultimo;
peut-on notamment retenir le principe d'une harmonisation sur la base de l'information nationale la plus élaborée, en parallèle avec la même revendication concernant la protection des consommateurs ?

i concorrenti possono anche trarre beneficio dalla riduzione di pressione competitiva derivante dall’accordo e possono dunque trovare vantaggioso aumentare i loro prezzi.
des concurrents peuvent aussi tirer profit de la diminution de la pression concurrentielle qui résulte de l'accord et juger dès lors rentable d'augmenter leurs prix.

beh, 15 anni nella manutenzione esigono il loro prezzo.
15 ans de maintenance, ça use.