Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
dégioz è la località dove ha sede l'amministrazione comunale di valsavarenche.
dégioz est le siège de l'administration communale de valsavarenche.
Senast uppdaterad: 2007-11-20
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
diploma di perfezionamento in amministrazione comunale (1972).
diplôme de troisième cycle en administration municipale (1972).
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sai... e' un pezzo grosso della amministrazione comunale...
vous savez, il est très haut placé dans le gouvernement municipal.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
poi ha lavorato per l'amministrazione comunale ed è lì che ci siamo incontrati.
- puis elle est entrée en politique et nous nous y sommes rencontrés.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
platonov, yuri mokhailovich, capo dell'amministrazione comunale, ribnita.
platonov, yuri mokhailovich, chef de l'administration de la ville de ribnita.
Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i moduli di domanda sono disponibili presso la cassa o l'amministrazione comunale.
vous pouvez retirer les formulaires de demande aupre`s de cette travail pour e´lever un ou plusieurs enfants; dans ce cas, la moitie´ de l’allocation est accorde´e.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
posudnevsky, aleksander ivanovich, capo dell'amministrazione comunale, bendery.
posudnevsky, aleksander ivanovich, chef de l'administration de la ville de bendery.
Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
se del caso, certificato dell'amministrazione comunale attestante la coabitazione;
le cas échéant, un certificat de l'administration communale attestant la communauté domestique;
Senast uppdaterad: 2014-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il programma di modernizzazione dell’amministrazione comunale (18 mio ?)
le programme de modernisation de l'administration municipale (18 millions d'euros) vise à améliorer les services fournis par certaines municipalités à leurs habitants.
Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
un amico di mio nipote lavora per l'amministrazione comunale, quindi ho degli agganci.
donc j'ai quelques relations.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in particolare, l'amministrazione comunale ha aiutato i disoccupati fornendo contratti di lavoro temporanei.
le taux d'activité aux pays-bas a progressé, passant de 64% en 1995 à 74% en
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
per ulteriori informazioni al riguardo rivolgersi alla propria amministrazione comunale.
• psychothérapie sur prescription médicale pour certainsgroupesde patients;
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
per ilbelgio, copia del certificato di morte rilasciata dall'amministrazione comunale;
pour labelgique,un extrait de l'acte de décès, délivré par l'administration communale;
Senast uppdaterad: 2014-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: