You searched for: l'ho aspetto (Italienska - Franska)

ne ho l'aspetto.
j'en ai l'air.

ho l'aspetto di una mula ?
vous trouvez que j'ai l'air d'une mule?

ho l'aspetto di un tricheco.
j'ai l'air misérable.

guardatemi, ho un'aspetto orribile.
regardez-moi, j'ai l'air horrible.

non ho l'aspetto di un leprotto.
je n'ai pas l'air d'un lapin.

ho l'aspetto di uno che fa yoga?
est-ce que je ressemble à quelqu'un qui pratique le yoga ?

ho l'aspetto di un maledetto mostro.
je ressemble à un monstre.

no, ho l'aspetto di uno a riposo.
non, j'ai l'air d'être à la retraite

- ho l'aspetto di uno sciocco? eh?
- j'ai l'air d'un crétin ?

ora, mi si dice che ho l'aspetto sbagliato.
on me dit que ça ne va pas.

cazzo, ho l'aspetto di una che sta bene?
j'ai l'air de bien aller ?

ho l'aspetto di potermi pagare il cavallo?
tu crois que je peux me payer un putain de cheval pour ca ?

ho l'aspetto di una donna che tradirebbe suo marito?
ai-je l'air d'une femme qui tricherait son mari ?

- lei li ha letti? - ho l'aspetto così frivolo?
À vous lire, on imagine un homme âgé, expérimenté.

come posso aiutare le persone se ho l'aspetto di un mostro?
comment suis-je supposé aider les autres si je ressemble à un monstre ?

ho aspetto tutta la sera che me lo dicessi, proprio questo.
j'attendais toute la soirée pour entendre ces paroles. exactement ce que tu viens de me dire.

guardatemi! ho l'aspetto di una nonna ormai. ma ho forse qualche nipotino?
je ressemble à une mamie... mais je n'ai pas de petits-enfants.

ho l'aspetto che vorresti tu, scopo come vorresti tu. - sono libero in tutti i modi in cui non lo sei tu.
avec le look, la façon de baiser, la classe, la compétence et surtout, la liberté que tu n'as pas.

kal, io ho l'aspetto di un tranquillo essere umano, ma in realta' vengo da un grosso pezzo di fango chiamato winath.
kal, j'ai peut-être l'air d'un humain, mais je viens en fait d'un morceau de boue appelé winath.

henrietta, ho... aspetta un attimo.
henrietta...