You searched for: nell'invio della conferma (Italienska - Franska)

la data della conferma;
la date à laquelle la présence de la maladie a été confirmée;

errore nell' invio della posta@info
erreur lors de l'envoi du courrier électronique@info

g) la data della conferma;
g) la date de confirmation;

sono in attesa della conferma.
j'attends la confirmation.

invio della posta-lettera
envoi de la poste aux lettres

tappa 5 — invio della risposta
Étape 5 – envoyer la réponse

signore, ho solo bisogno della conferma.
monsieur, vous devez me confirmer.

luogo e data d'invio della notifica :
date et heu de l'envoi de la déclaration

invio della decisione allo stato membro.
envoi de la décision à l’em.

condizioni per l'invio della composizione del convoglio
conditions d'envoi de la composition du train

invio della richiesta a %s in corso...
envoi d'une requête à %s...

invio della dichiarazione sulla posizione comune al
transmission de la déclaration sur la position commune au parlement

ho bisogno della conferma su tutti i punti.
- je veux une confirmation de chacun.

data di invio della proposta al pe e al consiglio
transmission de la proposition au pe et au conseil

data della conferma e metodo utilizzato per la conferma;
la date de la confirmation et la méthode de confirmation utilisée;

al momento dell'invio della relazione, lo stato contraente:
À la date de la notification, l'État partie:

data di invio della spedizione: (gg/mm/aaaa)
date d’expédition du lot: (jj/mm/aaaa)

b) la data di invio della suddetta notificazione al segretariato.
b) de la date à laquelle la partie contractante aura communiqué telle notification au secrétariat,

dice di essere il responsabile dell'invio della polvere bianca al campidoglio.
- il affirme qu'il est responsable de l'envoi du paquet avec la poudre blanche au capitole.

misure da adottare a seguito della conferma di un caso di bse:
mesures appliquées consécutivement à la confirmation d’un cas d’esb: