You searched for: ombrose (Italienska - Franska)

rimanga in zone ombrose o esca quando è nuvoloso.
restez dans des zones ombragées ou sortez quand le ciel est nuageux.

"le piscine ombrose potranno diventare pozze ai tuoi piedi,
encore, la flaque ombragée se brisera au creux de tes pieds.

come le loro ombrose visioni appaion colme di immagini sorridenti!
combien vos ombreuses perspectives évoquent de visages rieurs !

giorni 8-14 rimanga in zone ombrose o esca quando è nuvoloso.
restez jours 8-14 dans des zones ombragées ou sortez quand le ciel est nuageux.

le valli solitarie sono quiete, amene, fresche, ombrose, ricche di dolci acque.
les vallons solitaires sont paisibles, agréables, frais et ombragés.

non vi sono molti esempi di iniziative del genere in un campo come la politica estera, tradizionalmente dominata da ombrose suscettibilità.
il n'y a pas beaucoup d'exemples d'initiatives de ce genre dans un domaine comme la politique étrangère, traditionnellement dominée par des susceptibilités ombrageuses.

quando i macelli hanno aree di stabulazione aperta non dotate di ripari o di zone ombrose, occorre provvedere a un'adeguata protezione dalle condizioni meteorologiche avverse.
lorsque les abattoirs disposent de prairies de parcage sans protection naturelle ni ombre, une protection appropriée contre les intempéries est fournie.

si tratta di un posto molto tranquillo; vi troviamo anche il rifugio vieux crest, raggiungibile mediante la piccola strada ombrosa tra i rascard.
il s'agit d'un lieu extrêmement calme ; on peut également rejoindre le refuge vieux crest en empruntant un petit chemin ombragé au milieu des rascards.