You searched for: se io potessi scegliere (Italienska - Franska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Italienska

Franska

Info

Italienska

se potessi scegliere.

Franska

si tu devais faire un choix ?

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

se tu potessi scegliere...

Franska

si tu avais le choix...

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

anzi, se potessi scegliere...

Franska

en fait, si j'avais le choix...

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

se io potessi...!

Franska

si je pouvais...!

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

- se potessi scegliere... - si'?

Franska

- si tu pouvais choisir...

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

se potessi scegliere, chissà?

Franska

vous avez le choix, vous savez ?

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

- ti comporti come se io potessi scegliere.

Franska

pourquoi tu agis comme si j'avais le choix? c'est des conneries.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

come se potessi scegliere, cazzo.

Franska

le chatouiller. bien sûr.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

non lo farei se potessi scegliere

Franska

je regrette vraiment, mais je n'ai pas le choix !

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

se io potessi pregare...

Franska

ils prient, bordel.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

beh, se potessi scegliere, dove andresti?

Franska

si tu pouvais choisir, où est-ce que tu irais ?

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

non ne vorrei uno se potessi scegliere.

Franska

pas si j'avais pu choisir.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

come se io potessi controllarti.

Franska

comme si je pouvais te contrôler.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

come se io potessi dirtelo!

Franska

je ne peux rien te dire.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

- se io potessi parlare di...

Franska

si je pouvais parler de...

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

come se io potessi mai aiutarti.

Franska

comme si j'allais t'aider.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

se io potessi... ma non posso.

Franska

si je pouvais... mais j'y arrive pas.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

se potessi scegliere fra tutti, non sceglierei josé.

Franska

si j'avais pu choisir, je n'aurais pas pris josé.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

ora, se potessi scegliere con chi andare... non puoi.

Franska

- si je peux choisir une compagne...

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

come se io potessi essere emily.

Franska

comme si je pouvais incarner emily...

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
8,210,994,560 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK