You searched for: sistema preposto (Italienska - Franska)

preposto
prévôt

personale preposto
personnel en charge

preposto alle esportazioni
préposée aux exportations

preposto alla pianificazione pfl
déléguée à la planification epfl

funzionario preposto ai salari
fonctionnaire préposée aux salaires

preposto alla sorveglianza dei prezzi
préposé à la surveillance des prix

preposto al registro delle imposte
préposée au registre des impôts

il sistema del safe harbour prevede anche un organo governativo preposto alla sua attuazione.
la sphère de sécurité réserve également un rôle de protection aux organismes publics.

formazione del personale preposto ai controlli
formation du personnel chargÉ des contrÔles

capoofficina,preposto alla preparazione del lavoro
contremaîtresse,préparatrice du travail

proprietario dello stallone preposto alla monta
étalonnier

funzionario preposto all'esecuzione dell'appalto
du fonctionnaire chargé de diriger l'exécution du marché

e l' unione deve dotarsi di una qualche forma di sistema di controllo preposto a vigilare sui controllori.
l' union doit se doter d' un système qui permette de contrôler les contrôles.

l'organismo nazionale preposto al controllo procede:
l'autorité nationale chargée du contrôle procède:

55 - titi dal funzionario preposto all'esecuzione dell'appalto.
55 - ment, l'attributaire est tenu de se conformer aux ordres qui lui sont donnés par le fonctionnaire chargé de diriger l'exécution du marché pour permettre l'exé cution des marchés.

tale auto rità è preposta a vigilare sul rispetto delle norme in vigore per il sistema.
À ces fins, précisément, elle prévoit de présenter les principales

È l’autorità preposta alla sicurezza che concede l’accesso al sistema.
c'est l'autorité de sécurité qui accorde l'accès au système.

organi o autorità preposti al risanamento con il compito di tutelare la stabilità del sistema finanziario;
les autorités ou organismes chargés des mesures d'assainissement dans le but de préserver la stabilité du système financier;

la creazione di un unico sistema di contabilità e di organi unitari preposti alla trasparenza del sistema bancario;
l'élaboration d'un système informatique comptable uniforme pour le secteur bancaire et la création d'instances chargées d'en assurer la transparence;

due opzioni sono state esaminate per la creazione di una nuova "entità" preposta alla gestione del sistema reach.
deux options ont été prises en compte pour l’établissement d’une nouvelle «entité» chargée d’administrer le système reach.