You searched for: spero di aver fatto cosa gradita (Italienska - Franska)

spero di aver fatto bene.
j'espère que c'est ok.

spero di aver fatto la cosa giusta.
j'ai bien fait, j'espère.

- spero di aver fatto la cosa giusta.
j'espère avoir fait ce qu'il faut.

spero di aver fatto per me.
j'espère que tu ne l'as pas fait pour moi.

spero solo di aver fatto la cosa giusta.
j'espère juste avoir fait le bon choix.

spero di aver fatto tutto bene...
j'espère que je fais ce qu'il faut.

spero di aver fatto la cosa giusta, emily.
j'espère ne pas m'être trompé, em.

- spero di non aver fatto danni.
j'ai pas abîmé votre voiture ?

oddio, spero solo di aver fatto la cosa giusta.
mon dieu, j'espère que c'était la bonne chose à faire.

- spero di aver fatto bene a venire.
tu ne m'en veux pas d'être là ?

spero di aver fatto abbastanza in fretta.
j'espère être arrivée assez vite.

di aver fatto la cosa giusta.
que j'ai fait la bonne chose

nella speranza di avervi fatto cosa gradita
in the hope of having done something pleasing

spero di non aver fatto niente di irrimediabile.
pourvu que je n'aie rien commis d'irréparable.

dopo aver fatto cosa?
- de quoi? - des affaires.

accidenti, spero di aver fatto la cosa giusta anche per voi.
pourvu que ce soit bien pour vous, ce que je fais là.

- dopo aver fatto cosa?
- quoi ?

capisci di aver fatto una cosa giusta.
tu sais que tu as fait le bon choix.

spero di aver torto?
j'espère avoir tort?

- pensi di aver fatto una cosa divertente?
- tu crois que c'est drôle ?