You searched for: sulphate (Italienska - Franska)

(but sulphate ions
(mais les ions sulfates

pseudoephedrine sulphate 240 mg
mg/ pseudoephedri ne sulphate 240 mg

pseudo-epinephrine sulphate
pseudo- epinephrine sulphate

240 mg pseudo- ephedrine sulphate
loratadine + 240 mg pseudo- ephedrine sulphate

it produces waste sulphate liquor.
il produit une liqueur usée contenant du sulfate.

endosulfan sulphate | | (d) | (d) |
endosulfan sulfate | | (d) | (d) |

• salts (chloride and sulphate) • organic halides
• les sels (chlorure et sulfate) • les composés organohalogénés

calcium sulphate/sulphite 50 – 60 % water 50 – 40 %
sulfate/sulfite de calcium 50 – 60 % eau 50 – 40 %

this mixture is calcium sulphite hemi-hydrate and calcium sulphate dehydrate.
le mélange se compose de sulfite de calcium semi-hydraté et de sulfate de calcium dihydraté.

calcium bisulphite is oxidised and crystallised to form gypsum or calcium sulphate dehydrate (7).
le bisulfite de calcium est oxydé et cristallisé pour former du gypse ou du sulfate de calcium dihydraté (7).

one aspect of the process is that the magnesium sulphate can be discharged into the sea because magnesium sulphate is a constituent of seawater.
une caractéristique du processus est que le sulfate de magnésium peut être rejeté dans la mer car c'est un composant de l'eau de mer.

the reaction product, magnesium sulphite/sulphate, is bled continuously from the absorber and dried in a dryer.
le produit de réaction, le sulfate/sulfite de magnésium coule en continu de l’absorbeur et séché dans un séchoir.

by-products are either gypsum or a mixture of calcium sulphate/sulphite, depending on the oxidation mode.
selon le mode d’oxydation, ses sous-produits sont soit le gypse, soit un mélange de sulfate de calcium/sulfite.

in forced oxidation mode, air is introduced into the bottom of the absorber to oxidise calcium sulphite to calcium sulphate, achieving over 99 % oxidation.
en mode d’oxydation forcée, l’air introduit dans la partie inférieure de l'absorbeur pour oxyder le sulfite de calcium en sulfate de calcium permet d’obtenir plus de 99 % d'oxydation.

in the absorption area, a small quantity of sodium sulphate which lowers the liquor capacity for so2 absorption is produced due to the oxygen content in the flue-gas:
dans la zone d’absorption, une petite quantité de sulfate de sodium qui réduit la capacité de liqueur pour l’absorption est produite du fait de la présence d’oxygène dans le gaz de combustion :

in the ammonia wet scrubber, as shown in figure 3.13, so2 is absorbed by aqueous ammonia, resulting in ammonium sulphate as the fertiliser by-product.
comme le montre l'illustration 3.13, l’épurateur à ammoniac par voie humide est absorbé par l’ammoniac aqueux ce qui produit du sulfate d’ammonium qui est un sous-produit de l’engrais.

after the initial sorbent surface of the sodium carbonate has reacted with so2 to form sodium sulphite or sulphate, the reaction slows due to pore pluggage (which resists the gas phase diffusion of so2).
une fois que la surface initiale du sorbant a réagi avec le so2 pour former du sulfite ou du sulfate de sodium, la réaction ralentit en raison du bouchage de pore (qui résiste à la diffusion en phase gazeuse du so2).

in magnesium scrubbing systems, waste water containing magnesium sulphate can be discharged into the sea, after the removal of dust and dust-absorbed heavy metals, as magnesium sulphate is already a constituent of seawater.
dans les systèmes d’épuration au magnésium, les eaux résiduaires contenant du sulfate de magnésium peuvent être déversées dans la mer, après extraction de la poussière absorbée par les métaux lourds car le sulfate de magnésium est déjà un composant de l'eau de mer.

about 20 % of the sodium sulphate (na2so4) is reduced to sodium sulphide (na2s) which must subsequently be hydrolysed in the steam treatment vessel.
environ 20 % du sulfate de sodium (na2so4) est réduit en sulfure de sodium (na2s) qui devra être hydrolysé par la suite dans la cuve de traitement de la vapeur.