You searched for: tinto in filo (Italienska - Franska)

tinto in filo
teint en pièce

tinto in tops
teint en ruban

tinto in filato
laine teinte

tessuto tinto in lana
tissu teint en laine

vetro tinto in pasta
verre teinté dans la pâte

recinzione in filo spinato
clôture en fil de fer barbelé

tirante in filo di ferro
tirant en fil de fer

non fara' in filo di differenza.
Ça changera pas une goutte.

servono per una barriera in filo spinato.
ils sont utilisés ensemble pour faire du grillage. vaziri :

addetto alla fabbricazione di molle in filo metallico
ouvrière à la fabrication de ressorts en fils métalliques

addetto alla fabbricazione di articoli in filo di ferro
ouvrière à la fabrication d'articles en fils métalliques

pressa per fabbricare le sfere mediante rifollatura del metallo in filo
presse à fabriquer les billes par refoulement à partir de métal en fil

attraversammo il recinto in filo di ferro... ..da destra a sinistra.
nous avons traversé de droite à gauche la barrière de barbelé.

decine di anni di calze in filo di scozia li hanno resi lisci e riflettenti.
des décennies de chaussettes noires les ont rendus lisses et réfléchissants.

altri lavori di ghisa, di ferro o di acciaio: in filo avente fino a 5 mm di sezione
autres ouvrages en fonte, fer ou acier: en fils ayant jusqu'à 5 mm de section

tali meccanismi sono costituiti da due lame rettangolari o fili di acciaio sui quali sono fissati almeno quattro semianelli in filo di acciaio e che sono tenuti insieme da un rivestimento di acciaio.
ils sont composés de deux plaques rectangulaires ou fils en acier, comprenant au moins quatre demi-anneaux en fil d'acier, le tout étant maintenu par une plaque de recouvrement en acier.

È vietato l'impiego della denominazione "seta" per indicare la forma o la presentazione particolare di fibre tessili in filo continuo.
l'utilisation de la dénomination «soie» est interdite pour indiquer la forme ou présentation particulière en fil continu des fibres textiles.

ai fini del presente articolo, i meccanismi per la legatura di fogli sono costituiti da due lame rettangolari o fili di acciaio, sui quali sono fissati almeno quattro semianelli in filo di acciaio e che sono tenuti insieme da un rivestimento di acciaio.
aux fins du présent article, les mécanismes pour reliure à anneaux sont composés de deux plaques rectangulaires ou fils en acier, comprenant au moins 4 demi-anneaux en fil d’acier, le tout étant maintenu par une plaque de recouvrement en acier.

essendo beckaert e bridón a loro volta fabbricanti di prodotti in filo d'acciaio, questa situazione prospettava il rischio di cooperazione commerciale fra dette parti di livello inaccettabile, contraria alle norme comunitarie di con correnza.
comme bekaert et bridón sont également des fabricants de produits en fils d'acier, cette situation faisait peser le risque d'un degré inacceptable de coopération commerciale entre ces parties, contraire au règles de concurrence de la communauté.

foglio di poli(etilene tereftalato) bianco, tinto in massa, di spessore di 185 μm o più ed uguale o inferiore a 253 μm, ricoperto su entrambi i lati di uno strato antistatico
feuille en poly(éthylène téréphtalate) blanc, teintée dans la masse, d'une épaisseur de 185 μm ou plus mais n'excédant pas 253 μm, enduite sur les deux faces d'une couche antistatique