Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
vedendo la franchezza di pietro e di giovanni e considerando che erano senza istruzione e popolani, rimanevano stupefatti riconoscendoli per coloro che erano stati con gesù
Θεωρουντες δε την παρρησιαν του Πετρου και Ιωαννου, και πληροφορηθεντες οτι ειναι ανθρωποι αγραμματοι και ιδιωται, εθαυμαζον και ανεγνωριζον αυτους οτι ησαν μετα του Ιησου
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
favorire" l' ancoraggio europeo della turchia", come ha detto jacques chirac a istanbul il 18 novembre, riconoscendole lo status di candidato verrebbe percepito dalle autorità turche come un incoraggiamento a perseguire la stessa politica.
Η υποστήριξή μας προς" την ευρωπαϊκή εδραίωση της Τουρκίας", όπως είπε και ο jacques chirac στην Κωνσταντινούπολη στις 18 Νοεμβρίου, αναγνωρίζοντας στην Τουρκία το καθεστώς της υποψήφιας προς ένταξη χώρας, θα εκληφθεί από τις τουρκικές αρχές ως ενθάρρυνση για συνέχιση της ίδιας πολιτικής.
Senast uppdaterad: 2012-03-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering