Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
d' altro canto meriterebbe dare ascolto ed esaudire quanto prima il sogno di pace sulle due sponde.
Από την άλλη, θα πρέπει να ληφθεί υπόψη και να πραγματοποιηθεί το συντομότερο δυνατό το όνειρο των λαών στις δύο πλευρές της Μεσογείου για ειρήνη.
credo sia giunto il momento di riflettere su un' autentica politica di circolazione tra le due sponde del mediterraneo.
Πιστεύω ότι έφθασε η στιγμή να εξετάσουμε μία πραγματική πολιτική διακίνησης ανάμεσα στις δύο όχθες της mεσογείου.
tali investimenti sono responsabili della creazione di tre milioni di posti di lavoro, su ambedue le sponde dell' atlantico.
Στις δύο πλευρές του ωκεανού, αυτές οι επενδύσεις αντιστοιχούν σε τρία εκατομμύρια θέσεις εργασίας.
tra le società delle due sponde del" mare nostrum » esiste un enorme abisso politico, culturale, sociale ed economico.
Υπάρχει ένα τεράστιο πολιτικό, πολιτισμικό και οικονομικό χάσμα ανάμεσα στις κοινωνίες των χωρών στη μία και την άλλη πλευρά της mare nostrum.