Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
alla romana.
we delen wel.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
faremo alla romana.
samsam.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
possiamo fare alla romana.
dan betaalt ieder voor zichzelf.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
andiamo al bar. alla romana.
incasseren.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
salti in bocca alla romana
saltar en la boca del romano
Senast uppdaterad: 2021-08-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- anche un carciofo alla romana.
- en een artisjok alla romana.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nessun ridicolo naso "alla romana".
geen belachelijke romeinse neus.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
- non pago alla romana al primo appuntamento.
geen gedeelde rekening voor het eerste afspraakje.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ma per la cena si fa comunque alla romana.
maar we delen de rekening voor het eten.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cinese sulla main street e facciamo alla romana.
we gaan naar die chinese tent op main street, en we doen het op z'n nederlands.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
poi... abbiamo fatto alla romana, perche'... be',
toen... hebben we de rekening gedeeld, omdat... nou,
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
faccio supplì di riso, uova in camicia, trippa gnocchi alla romana...
vissoep, omelet met kaas, eend met sinaasappel, praline...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il moo goo gai pan qui costa parecchio, quindi forse dovremmo pagare alla romana.
um, ben je wel zeker? we gaan. de moo goo gal pan is hier heel duur, dus we kunnen beter maar nederlands gaan eten ofzo...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e' il nascondersi, sono i messaggi brevi, e' il pagare alla romana.
het stiekeme gedoe, de korte sms'jes, de rekening delen.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- certo. la prima volta abbiamo preso un hamburger pagando alla romana, ma poi e' cambiato.
eerst aten we hollands, we aten een hamburger, maar het word steeds chiquer.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
d un aiuto umanitario alla romania;
□ preferentieel karakter,
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
relativa alla concessione di un sostegno reciproco alla romania
tot toekenning van wederzijdse bijstand aan roemenië
Senast uppdaterad: 2014-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tali dosi sono state fornite alla romania nel luglio 2007.
deze doses zijn in juli 2007 aan roemenië beschikbaar gesteld.
Senast uppdaterad: 2014-11-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
importo massimo del contributo finanziario della comunità alla bulgaria e alla romania
maximale financiële bijdrage van de gemeenschap aan bulgarije en roemenië
Senast uppdaterad: 2014-11-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sulla base di queste considerazioni, si raccomanda alla romania di:
daarom wordt aanbevolen dat roemenië:
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: