Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
dovete recuperare le forze e preparare la vostra dichiarazione per il comitato abolizionista senza nessuna interferenza.
- u moet eerst uw krachten weer bijeen hebben en u voorbereiden op uw verklaringen voor het anti-slavernij comité, zonder enige tussenkomst.
antigua e barbuda èuno stato abolizionista de facto, nel senso chenon vi si effettuano esecuzioni da più di diecianni.
hoewel de tekst praktisch gelijk was aan die van vorig jaar, lag het aantal stemmen tegen iets hoger en waren er minder onthoudingen.
ho studiato molte nozioni, qui a new york, mentre studiavo legge, con charles remick, un abolizionista bianco.
na m'n middelbare school heb ik rechten gestudeerd, bij doctor charles remick... een blanke abolitionist.
mi sembra che l' europa sia caratterizzata da una cultura che individua nella difesa della vita il fine ultimo ed è qui quindi che il movimento abolizionista ha avuto maggiore successo.
ik denk dat europa zich bevindt in een cultuur die bestaat in de bescherming van het leven en daarom is het de plek waar de beweging tot afschaffing van de doodstraf de meeste navolging heeft gekend.
mi sembra che. l'europa sia caratterizzata da una cultura che individua nella difesa della vita il fine ultimo ed è qui quindi che il movimento abolizionista ha avuto maggiore successo.
onze unie heeft in samenwerking met de raad van europa een centrale taak om bij haar contacten met de buitenwereld te pleiten voor humaniteit. daarom richt het parlement, mevrouw de voorzitter, nu een belangrijk verzoek aan de raad en de commissie en onze vijftien lidstaten.
signor presidente, porto un distintivo e, dentro di me, porto la grande emozione che ho provato durante la riunione di ieri quando ho accolto una delegazione di varie correnti del movimento abolizionista americano, guidato da angela davis.
voorzitter, ik draag een badge op mijn kleding en in mij draag ik alle emoties van de vergadering van gisteren, waar ik een delegatie van de verschillende stromingen van de amerikaanse abolitionistische beweging onder leiding van angela davis heb ontvangen.