You searched for: ai sensi dell'articolo (Italienska - Holländska)

ai sensi dell' articolo 122 del trattato ce.
in de zin van artikel 122 van het eg-verdrag.

_ le misure adottate ai sensi dell ' articolo 8 .
- de overeenkomstig artikel 8 genomen maatregelen .

la valutazione ai sensi dell' articolo 82 è in corso.
de beoordeling op grond van artikel 82 vindt momenteel plaats.

ai sensi dell ' articolo 12 , paragrafo 5 , si intende per
krachtens artikel 12 , lid 5 , wordt verstaan onder :

essi riguardano'scelte fondamentali? ai sensi dell' articolo 21.
ze hebben betrekking op' fundamentele keuzes', in de betekenis van artikel 21.

( intervento decurtato ai sensi dell' articolo 137 del regolamento)
( verklaring ingekort overeenkomstig artikel 137 van het reglement)

consultazione del consiglio ai sensi dell 'articolo 95 del trattato ceca
referenties: mededeling van de commissie „het beleid inzake het concurrentievermogen van de europese unie op industriegebied" — com(94) 319, buil. 9-1994, punt 1.2.67 en supplement 3-1994 — buil.

e riconosciuta da uno stato membro ai sensi dell ' articolo 2 .
en die erkend is door een lid-staat krachtens het bepaalde in artikel 2 .

( abbreviato ai sensi dell' articolo 137, paragrafo 1 del regolamento)
( ingekorte stemverklaring overeenkomstig artikel 137, lid 1 van het reglement)

non sarebbe esattamente un' azione rapida ai sensi dell' articolo 146.
dat is natuurlijk niet echt een snelle reactie volgens artikel 146.

motivazione del parere favorevole ai sensi dell 'articolo 85. paragrafi) 3
gronden voor een positief standpunt ingevolge artikel 85, lid 3, van het eg- verdrag

ai sensi dell’ articolo 30 della direttiva 2001/ 83/ ce, per
overeenkomstig artikel 30 van richtlijn 2001/83/eg voor

parere su un deferimento ai sensi dell’ articolo 29, paragrafo 41 per
advies ingevolge een verwijzing uit hoofde van artikel 29, lid 41

il limite statistico , ai sensi dell ' articolo 24 del regolamento ( cee ) n .
de statistische drempel in de zin van artikel 24 van verordening ( eeg ) nr .

parere in seguito a differimento ai sensi dell’ articolo 29, paragrafo 2
advies ingevolge een verwijzing uit hoofde van artikel 29, lid 2 rigevidon algemene internationale benaming (inn): levonorgestrel en ethinylestradiol

signor presidente, ai sensi dell' articolo 143, desidero porre una questione pregiudiziale.
mijnheer de voorzitter, overeenkomstig artikel 143 wil ik allereerst een prealabele kwestie aan de orde stellen.

considerando che , ai sensi dell ' articolo 4 , paragrafo 4 , del regolamento ( cee ) n .
overwegende dat , ingevolge artikel 4 , lid 4 , van verordening ( eeg ) nr .

signor presidente, intervengo ai sensi dell’ articolo 131, paragrafo 4, del regolamento.
mijnheer de voorzitter, ik verwijs naar artikel 131, lid 4, van het reglement.

( 27) controllo: controllo ai sensi dell' articolo 1 della direttiva 83/349/ cee;
zeggenschap: zeggenschap in de zin van artikel 1 van richtlijn 83/349/ eeg; 23)

signor presidente, vorrei prendere la parola ai sensi dell’ articolo 145, paragrafo 1.
mijnheer de voorzitter, ik doe een beroep op artikel 145, lid 1, van het reglement.