You searched for: cavarsela allo meno peggio (Italienska - Holländska)

- alla meno peggio.
- op zijn minst.

meno peggio di prima.
hoe gaat 't ?

lo rattoppi alla meno peggio!
geef hem extra verband.

stanno sistemando alla meno peggio.
ze proberen alles te maken van van alles.

sono la tua scelta "meno peggio".
ik ben je beste kans.

"cavarsela alla meno peggio" e risolvere i problemi su due piedi è la prassi.
het is bepaald niet eenvoudig informatie te verzamelen over het aantal ondernemingen in een gemeenschap.

vorrei dire che e meno peggio di quel che sembra.
ik zei toch dat het slechter ging.

prima accetti la verita', meno peggio starai.
hoe eerder je de waarheid accepteert, des te beter je ermee wegkomt.

siamo sempre alla politica della «alla meno peggio».
wij voeren hier nog altijd een palliatief beleid.

non ancora, almeno. l'hanno sistemato alla meno peggio.
ik mag het vast wel lezen van mrs crawley.

il ragazzo che stava meno peggio dell'altro ora sta peggio.
de jongen die niet zo ziek was, is nu zo ziek.

ha alimentato il suo rancore per uno che era meno peggio di tanti altri.
eenzaamheid is het speelveld van gelijkenis. je vader was te veel een eenling.

dovremmo evitare di cadere in compiacimenti eccessivi, di accontentarci del meno peggio.
het gaat hier niet om geschenken voor de arbeiders en de bedienden van onze bedrijven, maar om de waarborging van de sinds het einde van de tweede wereldoorlog gegroeide sociale positie van onze gekwalificeerde arbeiders.

dovrai ispezionare il soffitto, aggiustarlo alla meno peggio, così la gente può venire stasera.
je moet het plafond controleren, het oplappen zodat we er vannacht in kunnen.

non c'è spazio qui per il vostro metodo favorito di risolvere i problemi alla meno peggio.
uw favoriete muddling through methode gaat daar niet op.

la sola lotta ai sintomi ci trascina in un pozzo senza fondo in cui la politica agricola so pravvive alla meno peggio.
— 1 200 000 ecu voor acties ter bevordering van de gelijkheid van mannen en vrouwen.

sappiamo tutti che è questo equilibrio che da circa quarant'anni ha mantenuto alla meno peggio la pace nel mondo.
eerst het pacifisme als zodanig, vervolgens het gemanipuleerde pacifisme en ten slotte het eenzijdige pacifisme. want dat zijn de drie aspecten van het pacifisme.

le cose potevano continuare a procedere con regolarità come sempre, e i consumatori ottenevano ciò che potevano dal servizio, alla meno peggio.
en zo gebeurde het, drie jaar na aanvraag, dat een ambtenaar in de betrokken straat verscheen met een eenrichtingsverkeersbord.

le relazioni sui residui che gli stati membri hanno compilato alla meno peggio e consegnato alla commissione negli anni scorsi devono essere controllate con maggiore tempestività e precisione.
de verslagen over residuen, die de lidstaten de afgelopen jaren aan de commissie hebben voorgelegd, moeten sneller en beter worden gecontroleerd.

ciò spiega in parte la necessità sempre più imperiosa di disporre di pro dotti antiparassitari per garantire alla meno peggio l'alimentazione di tutta la popolazione del globo.
ik denk echter dat men daarentegen het amendement van de heer delatte zou kunnen aannemen.