Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
chiudere il cerchio.
en sluit je de cirkel.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il cerchio della vita.
de cirkel van het leven.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
il cerchio della morte.
de cirkel van de dood.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ah, il cerchio della vita.
- de cirkel des levens.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- dobbiamo chiudere il cerchio.
we moeten iets afmaken.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
stiamo per chiudere il cerchio.
de cirkel is bijna rond.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il cerchio della vita, immagino.
- omdat het leven zo in elkaar zit...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il cerchio della morte wachootoo.
die van de wachootoo-doodsring.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mi fai il cerchio della morte?
doe die looping eens, murphy.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
È un po' il cerchio della vita.
de cirkel is rond.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cerchio della fiducia.
cirkel van vertrouwen.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cerchio della condivisione!
deel cirkel.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cerchio della verita'.
de cirkel van waarheid.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e' il cerchio della vita. che allegria.
opbeurend.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"cerchio della fiducia".
de cirkel.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
a me piace chiamarlo il cerchio della vita.
ik noem het 'de cyclus van het leven'.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il cerchio della vita? devo indurre il parto.
ik wil de bevalling inleiden.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- che fine ha fatto il cerchio della fiducia?
en de cirkel van vertrouwen? - ik was een straatkind.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
era lì per una sola ragione, per chiudere il cerchio.
hij was er voor een reden, om de kring te sluiten.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non ti ho spiegato il "cerchio della fiducia" ?
heb je wel begrepen wat de 'cirkel van vertrouwen' is?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering