Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ogni compressa contiene mg di enalapril maleato [da implementare localmente]
(nationaal te implementeren)
29 maleato, un componente della classe dei tiazolidinedioni e la metformina cloridrato, un componente della classe delle biguanidi.
29 verbeteren: rosiglitazonmaleaat, een lid van de klasse der thiazolidinedionen, en metforminehydrochloride, een lid van de biguanideklasse.
si deve usare particolare cautela quando si prescrive kaletra con farmaci noti per indurre un prolungamento dell’ intervallo qt come: clorfeniramina, chinidina, eritromicina e claritromicina.
bijzondere voorzichtigheid is geboden wanneer kaletra en geneesmiddelen worden voorgeschreven waarvan bekend is dat ze verlenging van het qt interval induceren zoals: chloorfeniramine, kinidine, erytromycine, claritromycine.
ciascuna compressa contiene 1 mg di rosiglitazone (come rosiglitazone maleato) e 500 mg di metformina cloridrato (corrispondenti a 390 mg di metformina base libera).
elke tablet bevat 1 mg rosiglitazon (als rosiglitazonmaleaat) en 500 mg metforminehydrochloride (overeenkomend met 390 mg metformine vrije base).
(enalapril maleato) è il sale maleato dell' enalapril, un derivato di due aminoacidi, la l- alanina e la l-prolina.
(enalaprilmaleaat) is het maleaatzout van enalapril, een derivaat van twee amonizuren, l-alanine en l-proline.