You searched for: cordiali auguri di buon compleanno (Italienska - Holländska)

auguri di buon compleanno, fratello.
gezellige verjaardag, broer.

auguri! - buon compleanno!
gefeliciteerd, en een fijne verjaardag.

auguri! si', buon compleanno.
ja, fijne verjaardag.

- auguri! buon compleanno! ewiva!
van harte gefeliciteerd.

cocò, di' buon compleanno.
zeg gelukkige verjaardag, coco.

eccoti angus! tantissimi auguri di buon compleanno!
daar is angus.

buon compleanno
hartelijk gefeliciteerd

buon compleanno.
- bedankt.

buon compleanno!
fijne verjaardag, jarige jop.

- buon compleanno.
dank je wel.

- buon compleanno!
- gelukkige verjaardag! - bedankt.

capisco che gli auguri di buon compleanno siano d'obbligo.
ik heb begrepen dat verjaardagswensen op zijn plaats zijn.

beh, a ogni modo tanti auguri di buon compleanno da parte mia.
ik wens je in ieder geval het allerbeste toe en blijf wie je bent...

# tanti auguri a te! # - buon compleanno, tom.
gefeliciteerd, tom.

- auguri di buon natale! - come?
gelukkig kerstfeest.

- facci gli auguri di buon natale.
zeg 'vrolijk kerstfeest'.

un brindisi di buon compleanno al festeggiato.
een toast op de jarige job.

gli auguro buon compleanno.
ik wens hem een gelukkige verjaardag.

- buon compleanno! - auguri!
- gefeliciteerd met je verjaardag.