Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
anche a questo proposito, però, debbo dire che, sabato scorso, mi trovavo a curno, mio comune di residenza, davanti alla banca dove i pensionati ogni mese vanno a riscuotere la pensione.
wat dat betreft moet ik zeggen dat er afgelopen zaterdag in curno, waar ik woon, een lange rij ouderen en gepensioneerden voor de bank stond waar ze elke maand hun pensioen komen ophalen.
signor presidente, ho votato a favore della relazione cashman perché il presidente dell' associazione dei pensionati del comune in cui abito- curno, in provincia di bergamo, italia- mi ha detto:" noi non abbiamo mezzo alcuno per difendere gli interessi degli anziani.
mijnheer de voorzitter, ik heb voor het verslag-cashman gestemd omdat de voorzitter van de associatie van gepensioneerden in mijn woonplaats curno, in de italiaanse provincie bergamo, mij heeft gezegd:" wij hebben geen enkel middel om de belangen van bejaarden te verdedigen.