You searched for: dare la propria disponibilità (Italienska - Holländska)

la propria che?
een zw...?

non voleva dare la propria foto.
wilde niet op de foto.

la propria dottrina?
geloof?

disponibilitÃ
beschikbaarheid

selezionare la propria foto
selecteer uw foto

dare la propria vita non e' amore?
je leven geven is geen liefde?

declinare la propria competenza
de partijen verwijzen

abbandonando la propria anima.
door je ziel op te geven.

sotto la propria responsabilita'
uit eigen verantwoordelijkheid

perché rivelare la propria posizione?
waarom verraden ze hun positie ?

"doveva trovare la propria faccia!
'hij moest zijn gezicht vinden.

e ognuno di loro deve essere pronto a dare la propria vita.
en elke man moet bereid zijn te sterven.

non sarei il primo dio a dare la vita per la propria creazione.
ik zal niet de eerste god zijn die een martelaar wordt vanwege een creatie.

spetterà al parlamento discuterne con il consiglio e decidere se dare la propria approvazione.
het is nu aan u om dit voorstel samen met de raad te behandelen en het al dan niet goed te keuren.

anime coraggiose, con un segreto per il quale valeva la pena dare la propria vita.
dappere zielen, met een geheim dat het waard was om voor te sterven.

ma io credo che tenersi occupati e dare la propria disponibilità è un buon modo per superarlo.
maar ik denk dat bezig blijven en elkaar helpen... een goede manier is.

e così... cesare dovrà dare la propria figlia in sposa... al re d'armenia.
en dus moet caesar z'n dochter ten huwelijk geven aan de koning van armenia.

la pre sidenza belga avrà modo di dare la propria impronta alle prime tappe di questa attuazione.
maar ook hier meen ik dat niet het reglement essentieel is maar de wil om de wet van de gemeenschap, het

la commissione attribuisce importanza al rinnovamento degli esperti - chiamati a dare la propria opinione - .
de financiering onzerzijds biedt bovendien de enige ga rantie dat de afbouw van de onvoltooide centrales plaats vindt volgens internationale normen voor nucleaire veilig heid.

abbiamo chiesto a membri di questo parlamento di dare la propria disponibilità a seguire alcune linee di bilancio.
wij hebben de afgevaardigden gevraagd om op vrijwillige basis begrotingslijnen te evalueren.