Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
bulloni e viti
bouten en schroeven
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vivai viticoli e viti madri di portainnesti,
wijnstokken en moederplanten;
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
accostare i montanti per anta fissa al traverso superiore e fissarli mediante rondelle e viti (fig.13).
plaats de stijlen voor de vaste deur tegen de bovenste dwarsstijl en bevestig ze met ringetjes en schroeven (fig.13).
la dottoressa torres ha appena finito di riattaccare gli arti del donatore al ricevente con placche e e viti in titanio, e ora hanno iniziato a unire i tendini.
torres is klaar met het vastmaken van de donor armbotten aan de ontvanger met titanium platen en schroeven... en nu beginnen ze met het vastmaken van de pezen.
68 7 6 metallurgia e siderurgia produzione metallurgica carpenteria metallica elettrometallurgia ferramenta fucinato industria di bulloni e viti lattoneria e coltelleria lavorazione dei metalli metallurgia delle polveri —
(4031) kapitaal, steun in de vorm van — use financiële hulp (0811) kandidaat, stemming met meer dan een — use stemming op lijsten (0416) kapitaal, terugsluizen van — (2421)
a) autorizzazione alla coesistenza di viti vecchie e viti nuove per un periodo fissato non superiore a tre anni, fatte salve le disposizioni del capo i del presente titolo, oppure
a) toestemming om, ongeacht de bepalingen van deze titel, hoofdstuk i, gedurende een bepaalde periode van niet meer dan drie jaar zowel oude als nieuwe wijnstokken naast elkaar te laten bestaan, of
-per tfs: elementi di fissaggio (quali dadi, bulloni e viti), sistemi di fissaggio e servizi.
-voor tfs: bevestigingsmiddelen (zoals moeren, bouten en schroeven), systemen en dienstverlening.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
le coltivazioni di cereali, olivi e viti si trovano nei fondovalle. sui pendii si trovano pascoli con querce e grandi oliveti. sulle cime e sulle principali alture si trovano cespugli e affioramenti sassosi.
onderaan in de valleien wordt aan graan-en olijventeelt en wijnbouw gedaan. de berghellingen bestaan uit grasland met steeneiken en uitgestrekte olijfgaarden. op grotere hoogte en op de toppen worden lage begroeiing, edelstenen en kwartshoudende rotsbodem aangetroffen.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
se nella composizione è previsto il montaggio di fermi a terra (vedi “schema1”) fissarla a pavimento mediante fisher e viti prima di montare l’anta
indien er in de compositie borgklemmen voorzien zijn (zie “schema1”) moet de compositie aan de vloer bevestigd worden met fischers en schroeven vòòrdat men de deur monteert.