You searched for: distanziali e viti (Italienska - Holländska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

Italian

Dutch

Info

Italian

distanziali e viti

Dutch

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Italienska

Holländska

Info

Italienska

bulloni e viti

Holländska

bouten en schroeven

Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

vivai viticoli e viti madri di portainnesti,

Holländska

wijnstokken en moederplanten;

Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

¬ anelli e viti di chiusura in acciaio inox

Holländska

¬ roestvrij stalen ringen en schroeven

Senast uppdaterad: 2013-03-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Elsbeth

Italienska

serrapollici e viti schiacciapollici, compresi i serrapollici chiodati

Holländska

duimboeien en duimschroeven, met inbegrip van getande duimboeien

Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Elsbeth

Italienska

- beh, di solito lo riparo con lastre e viti.

Holländska

nou, normaal zou ik het repareren met platen en schroeven... oké.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Elsbeth

Italienska

ma solo una piccola quantità di chiodi e viti come shrapnel.

Holländska

maar slechts een kleine hoeveelheid spijkers en schroeven als vulling.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Elsbeth

Italienska

le coltivazioni di cereali, olivi e viti si trovano nei fondovalle.

Holländska

onderaan in de valleien wordt aan graan- en olijventeelt en wijnbouw gedaan.

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Elsbeth

Italienska

ci sono un sacco di robe e bruciate e viti per terra, tenente.

Holländska

er slingeren losse planken en spijkers rond, luitenant.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Elsbeth

Italienska

n°3 flange cieche con relative guarnizioni e viti di fissaggio;

Holländska

n°3 blinde flenzen met bijbehorende dichtingen en schroeven;

Senast uppdaterad: 2008-03-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Elsbeth

Italienska

abbiamo usate placche e viti, cosi' l'osso guarisce dritto.

Holländska

we gebruikten platen en schroeven zodat het bot goed herstelt.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Elsbeth

Italienska

viti a testa tonda per lamiera da 2,5 cm e viti a legno filettate da 10 cm.

Holländska

dat zijn metaalschroeven van 2,5 cm en dat houtschroeven van 10 cm.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Elsbeth

Italienska

- lo so. questi giovanotti lasciano attrezzi e viti dappertutto. tu non lasci mai disordine.

Holländska

de meesten laten overal nagels en gereedschap achter.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Elsbeth

Italienska

accostare i montanti al traverso superiore e fissarli mediante rondelle e viti (fig.8).

Holländska

plaats de stijlen tegen de bovenste dwarsstijl en bevestig ze met ringetjes en schroeven (fig.8).

Senast uppdaterad: 2006-10-26
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:

Referens: Elsbeth

Italienska

accostare i montanti per anta fissa al traverso superiore e fissarli mediante rondelle e viti (fig.13).

Holländska

plaats de stijlen voor de vaste deur tegen de bovenste dwarsstijl en bevestig ze met ringetjes en schroeven (fig.13).

Senast uppdaterad: 2006-10-26
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:

Referens: Elsbeth

Italienska

la dottoressa torres ha appena finito di riattaccare gli arti del donatore al ricevente con placche e e viti in titanio, e ora hanno iniziato a unire i tendini.

Holländska

torres is klaar met het vastmaken van de donor armbotten aan de ontvanger met titanium platen en schroeven... en nu beginnen ze met het vastmaken van de pezen.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Elsbeth

Italienska

68 7 6 metallurgia e siderurgia produzione metallurgica carpenteria metallica elettrometallurgia ferramenta fucinato industria di bulloni e viti lattoneria e coltelleria lavorazione dei metalli metallurgia delle polveri —

Holländska

(4031) kapitaal, steun in de vorm van — use financiële hulp (0811) kandidaat, stemming met meer dan een — use stemming op lijsten (0416) kapitaal, terugsluizen van — (2421)

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Elsbeth

Italienska

a) autorizzazione alla coesistenza di viti vecchie e viti nuove per un periodo fissato non superiore a tre anni, fatte salve le disposizioni del capo i del presente titolo, oppure

Holländska

a) toestemming om, ongeacht de bepalingen van deze titel, hoofdstuk i, gedurende een bepaalde periode van niet meer dan drie jaar zowel oude als nieuwe wijnstokken naast elkaar te laten bestaan, of

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Elsbeth

Italienska

-per tfs: elementi di fissaggio (quali dadi, bulloni e viti), sistemi di fissaggio e servizi.

Holländska

-voor tfs: bevestigingsmiddelen (zoals moeren, bouten en schroeven), systemen en dienstverlening.

Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Italienska

le coltivazioni di cereali, olivi e viti si trovano nei fondovalle. sui pendii si trovano pascoli con querce e grandi oliveti. sulle cime e sulle principali alture si trovano cespugli e affioramenti sassosi.

Holländska

onderaan in de valleien wordt aan graan-en olijventeelt en wijnbouw gedaan. de berghellingen bestaan uit grasland met steeneiken en uitgestrekte olijfgaarden. op grotere hoogte en op de toppen worden lage begroeiing, edelstenen en kwartshoudende rotsbodem aangetroffen.

Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Italienska

se nella composizione è previsto il montaggio di fermi a terra (vedi “schema1”) fissarla a pavimento mediante fisher e viti prima di montare l’anta

Holländska

indien er in de compositie borgklemmen voorzien zijn (zie “schema1”) moet de compositie aan de vloer bevestigd worden met fischers en schroeven vòòrdat men de deur monteert.

Senast uppdaterad: 2006-10-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Elsbeth

Få en bättre översättning med
7,750,092,622 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK