You searched for: effettuazione (Italienska - Holländska)

effettuazione di treni
doen rijden van treinen

effettuazione dei lavori.
uitvoering van de werkzaamheden

effettuazione della consegna
uitvoering van de levering

effettuazione dell'inventario fisico
feitelijke inventaris

effettuazione del carico a lotti
opeenvolgende vrachten

previsioni sulla effettuazione dei treni
verwachtingen inzake facultatieve en extratreinen

v. effettuazione del lavoro di ricerca
de wijze waarop voorgaande programma's, na goed keuring, zijn begeleid, is over het algemeen bevredigend gebleken.

clausola di mancata effettuazione del viaggio
reisverhinderingsclausule

effettuazione dell’analisi dei bisogni formativi
ontwikkeling van de analyse van de opleidingsbehoeften

— effettuazione di qualunque controllo medico ri­chiesto.
pensioen bij overlijden uw gezondheidstoestand moet door een me disch attest worden bevestigd; u moet zich aan alle gevraagde medische keuringen onderwerpen.

orientamenti metodologici per l’effettuazione delle ispezioni
methodologische richtsnoeren voor het verrichten van inspecties

pertanto, la condizione relativa all⁄effettuazione delle
de betrokken voorwaarden hebben immers betrekking op de etikettering en de presentatie

i metodi consentiti per l’effettuazione dei controlli;
toegestane methoden voor het uitvoeren van beveiligingsonderzoeken;

effettuazione di ordinazioni tramite reti informatiche diverse da internet
orders geplaatst hebben via andere computernetwerken dan internet;

informazioni utilizzate per la preparazione e l’effettuazione del volo
informatie over de voorbereiding en uitvoering van een vlucht

si sono fissate norme per l'effettuazione della prova.
hoe testresultaten dienen te worden geregistreerd, is in rapporten vastgelegd.

effettuazione delle negoziazioni da parte delle imprese di investimento.....
de uitvoering van transacties door beleggingsondernemingen:.....

3 5 0 0 sistemi informatici dedicati per l’effettuazione delle operazioni
3 5 0 0 specifieke it-systemen t.b.v. de taakuitvoering

hanno la sola funzione di facilitare l’effettuazione delle riparazioni.
• afzuigkappen die de bron zo veel mogelijk omsluiten;

le modalità di effettuazione di tale riferimento sono decise dagli stati membri.
de regels voor de verwijzing worden vastgesteld door de lidstaten.