You searched for: emw (Italienska - Holländska)

(caso n. comp/m.4288 — saab/emw)
(zaak nr. comp/m.4288 — saab/emw

-per emw: produzione di dispositivi elettronici ed avionici per la difesa, in particolare sistemi radar.
-voor emw: defensie-en luchtvaartelektronica, met name radarsystemen.

1. in data 26.7.2006 è pervenuta alla commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità all'articolo 4 del regolamento (ce) n. 139/2004 del consiglio [1]. con tale operazione l'impresa svedese saab ab ("saab"), controllata congiuntamente dall'impresa britannica bae systems plc. ("bae systems") e dall'impresa svedese investor ab ("investor"), acquisisce, ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento del consiglio, il controllo dell'insieme dell'impresa svedese ericsson microwave systems ab ("emw") mediante acquisto di azioni.
1. op 26 juli 2006 ontving de commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van verordening (eg) nr. 139/2004 van de raad [1] waarin is medegedeeld dat de onderneming saab ab (%quot%saab%quot%, zweden), die onder de gezamenlijke zeggenschap staat van bae systems plc. (%quot%bae systems%quot%, verenigd koninkrijk) en investor ab (%quot%investor%quot%, zweden), in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van genoemde verordening van de raad volledige zeggenschap verkrijgt over de onderneming ericsson microwave systems ab (%quot%emw%quot%, zweden) door de aankoop van aandelen.