Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
progetto d'accordo sulla tutela degli uccelli migratori dell'africa e dell'eurasia.
met het oog op de derde conferentie van de partijen bij het raamverdrag van de verenigde naties inzake klimaatverandering die in december 1997 te kyoto zal plaatsvinden, preciseert de raad in deze conclusies het onderhandelings-
riguardante il contributo finanziario della comunità alla conferenza oie del 2007 «eliminare la rabbia nell’eurasia»
betreffende de financiële bijdrage van de gemeenschap voor de oie-conferentie in 2007 „naar de uitroeiing van rabiës in eurazië (towards the elimination of rabies in eurasia)”
l’ onorevole cohn-bendit stesso ha fatto una sottile distinzione tra chi è evidentemente europeo e uno spostamento verso l’ eurasia.
de heer cohn-bendit heeft zelf een subtiel onderscheid gemaakt tussen natuurlijke europeanen en een stap in de richting van eurazië.
atti della conferenza eurasia online '98 sui nuovi mercati dei prodotti e servizi telematici per la sanità, l'istruzione, la formazione e il commercio elettronico
verslag van de conferentie eurasia online '98, gewijd aan nieuwe markten voor telematicaproductcn en diensten voor gezondheidszorg, onderwijs, opleiding en ehandel: gratis, alleen in het
l’ accordo si annovera tra quelli relativi alla conservazione delle specie migratrici della fauna selvatica e protegge 235 specie dell’ avifauna legate ecologicamente alle zone umide, in particolare in africa ed eurasia.
deze overeenkomst is een van de akkoorden inzake de bescherming van trekkende wilde diersoorten. de overeenkomst beschermt 235 vogelsoorten die aangewezen zijn op moerasgebieden, met name in afrika en eurazië.