Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
basis for the assessment
basis for the assessment
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
enhancing the transparency of the european community’s organisation, functioning and decision-making processes,
verbetering van de transparantie van de organisatie, werking en besluitvormingsprocessen van de europese gemeenschap,
the parser was rewritten from scratch by zeev suraski and andi gutmans and this new parser formed the basis for php version 3.
de parser werd herschreven door zeev suraski and andi gutmans en deze nieuwe parser vormde de basis voor php versie 3.
participants gain exposure to conceptual and operational statistical work in a policy-oriented environment that contributes to the decision-making processes at the ecb .
participants gain exposure to conceptual and operational statistical work in a policy-oriented environment that contributes to the decision-making processes at the ecb .
we have made no investigation of the laws of any other jurisdiction as a basis for this opinion , and do not express or imply any opinion in this regard .
we have made no investigation of the laws of any other jurisdiction as a basis for this opinion , and do not express or imply any opinion in this regard .
the legal basis for the pilot studies was annex 1 section 10 of council regulation no 58/97 of 20 december 1996 concerning structural business statistics , also known as the sbs regulation .
the legal basis for the pilot studies was annex 1 section 10 of council regulation no 58/97 of 20 december 1996 concerning structural business statistics , also known as the sbs regulation .
fonte: european databank "wonen in decision-making"; edizione del 5 luglio 1999 del quotidiano"kt vanguardia", pag. 20; cemr
europese databank over vrouwen in bestuursfuncties; krant "la vanguardia" van 5 juli 1999,blz.
79 the workings of the eurosystem : monetary policy preparations and decision-making -- selected issues , di p. moutot , a. jung e f. p. mongelli , gennaio 2008 .
79 « the workings of the eurosystem : monetary policy preparations and decision-making -- selected issues » door p. moutot , a. jung en f. p. mongelli , januari 2008 .
scenihr (scientific committee on emerging and newly identified health risks), opinion on the scientific basis for the definition of the term «nanomaterial», 8 dicembre 2010.
scenihr (scientific committee on emerging and newly identified health risks), opinion on the scientific basis for the definition of the term „nanomaterial”, 8 december 2010.
(a) asset ownership: bt owns 98 % of its infrastructure and does not pay rent for it which could serve as a basis for the "rental" method.
(a) asset ownership: bt owns 98 % of its infrastructure and does not pay rent for it which could serve as a basis for the "rental" method.
i criteri e le linee guida per valutare se i progetti per la produzione di energia idroelettrica hanno un impatto ambientale o sociale negativo sono stati stabiliti dalla world commission on dams (commissione mondiale sulle dighe) nella sua relazione del novembre 2000 «dams and development. a new framework for decision-making», dall’ocse e dalla banca mondiale.
criteria en richtsnoeren die van belang zijn voor de beantwoording van de vraag of projecten voor het produceren van hydro-elektrische energie nadelige milieueffecten en sociale gevolgen hebben, zijn vastgesteld door de wereldcommissie voor dammen in haar in november 2000 uitgebrachte verslag „dams and development - a new framework for decision-making”, door de oeso en door de wereldbank.