You searched for: incollino (Italienska - Holländska)

i padroni si incollino le casse!
laat ze zelf maar sjouwen.

e forse fallo prima che quei waffles si incollino ai tuoi fianchi.
en doe het voordat je aankomt.

lo strutto che ricopre gli strati sottili di pasta spianata a freddo, sciogliendosi durante la cottura, evita che gli strati di pasta si incollino l’uno sull’altro.
het vet tussen de dun uitgerolde koude deeglagen smelt tijdens het bakken en voorkomt dat de deeglagen aan elkaar kleven.

vi è l'immediata necessità, di cui si parla al paragrafo 6 della proposta di risoluzione e al paragrafo 20 della motivazione, di una sollecita adozione delle tecniche già disponibili nel settore dell'elaborazione dei testi, delle banche terminologiche e delle ricerche computerizzate, le quali fanno sì che le conoscenze acquisite dal personale attualmente in servizio non vadano perdute, nonché nei sistemi di dettatura, ti sistema degli «incollini», che è un ferro del mestieredel servizio di traduzione, può facilmente essere meccanizzato.
de commissie vraagt bijzondere aandacht voor het toe gevoegde artikel 6 betreffende de betaling van royal ties. dit zal de belangen van de gemeenschap in ge val van commerciële toepassingen beschermen.