You searched for: intervención (Italienska - Holländska)

- productos de intervención - operación de transferencia;
- productos de intervención - operación de transferencia;

productos de intervención sin restitución [reglamento (cee) n° 2824/85],
productos de intervención sin restitución [reglamento (cee) n° 2824/85],

in spagnolo cebada de intervención sin aplicación de restitución ni gravamen, reglamento (ce) no 1516/2005
in het spaans cebada de intervención sin aplicación de restitución ni gravamen, reglamento (ce) no 1516/2005

in spagnolo trigo blando de intervención sin aplicación de restitución ni gravamen, reglamento (ce) no 1061/2005
in het spaans trigo blando de intervención sin aplicación de restitución ni gravamen, reglamento (ce) no 1061/2005

como pueden ver, señor presidente, señor habsburg, eso va precisamente en la dirección que ha indicado en su intervención el señor habsburg.
zoals jullie kunnen zien, mijnheer de voorzitter, mijnheer habsburg, gaat dit alles precies in de richting die de heer habsburg in zijn bijdrage heeft aangegeven.

« mantequilla de intervención vendida a las fuerzas armadas -reglamento (cee) no 1282/72 ».
»mantequilla de intervención vendida a las fuerzas armadas -reglamento (cee) no 1282/72%quot%.

inoltre viene dato perscontato che i risultati indicati nelle relazioni siano stati corretti, se l’igae non riceve alcunacomunicazione entro un periodo di 6 mesi dalla data della relazione redatta dalla intervención territorial.
aangenomen wordt dat de in hetverslag genoemde bevindingen zijn gecorrigeerd indien de intervención territorial hierover niet binnen een periode van zes maanden vanaf de datumvan het verslag mededeling doet aan de igae.

- transferencia de productos de intervención - aplicación del apartado 5 del artículo 7 del reglamento (cee) n° 3149/92.
- transferencia de productos de intervención - aplicación del apartado 5 del artículo 7 del reglamento (cee) n° 3149/92.

in deroga all'articolo 12 del regolamento (cee) n. 3002/92 della commissione [5], i documenti relativi alla vendita di segala conformemente al presente regolamento, in particolare il titolo di esportazione, l'ordine di ritiro di cui all'articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (cee) n. 3002/92, la dichiarazione di esportazione e, se del caso, l'esemplare di controllo t5, devono recare la dicitura:centeno de intervención sin aplicación de restitución ni gravamen, reglamento (ce) no …/2004
in afwijking van artikel 12 van verordening (eeg) nr. 3002/92 van de commissie [5] moet in de documenten betreffende de verkoop van rogge overeenkomstig deze verordening, en met name in het uitvoercertificaat, het uitslagbewijs zoals bedoeld in artikel 3, lid 1, onder b), van verordening (eeg) nr. 3002/92, de aangifte ten uitvoer en, in voorkomend geval, het exemplaar t 5, een van de volgende vermeldingen worden opgenomen:centeno de intervención sin aplicación de restitución ni gravamen, reglamento (ce) no …/2004