You searched for: l altra (Italienska - Holländska)

- una e l' altra.
- nummer één en twee.

una cosa tira l' altra.
het een is het gevolg van het ander.

qual era l' altra domanda?
wat was uw tweede vraag?

lo parlero' con l' altra.
ik ga met de andere praten.

l"altra mi piaceva di piú.
ik vond het andere mooier.

una cosa non esclude l' altra!
het ene belet het andere niet!

- non sarà come l"altra volta.
nog drie minuten.

scelga una soluzione o l' altra.
het is het ene of het andere.

no, né l' una né l' altra cosa.
nee, helaas geen van beide.

l’ altra questione riguarda gli adolescenti.
dit leidt ertoe dat zij ook geen werk krijgen.

volevo dire l"'altra" altra mamma.
ik bedoel m'n andere, andere moeder.

vogliamo imboccare l’ una o l’ altra?
willen we de ene of willen we de andere?

come le ciliegie: l' una tira l' altra.
het een leidt tot het ander.

deve pur finire, una volta o l' altra!
hier moet 'n keer 'n eind aan komen!

l' altra proposta riguarda le sementi certificate.
het andere voorstel betreft het verplicht gebruik van gecertificeerde zaden.

" speriamo di no!" risponde l' altra mucca.
" laten we hopen van niet!" antwoordt de andere koe.

e con lei, con l' altra, cosa e' successo?
en wat is 'r met haar, met die andere, gebeurd?

non mi piace ne' l' una ne' l' altra.
mij staat noch het een, noch het ander aan.

l' altra vittima e' stata cosa di una notte.
en die andere was een onenightstand. verder kende ik haar niet.

l’ altra importante priorità è la politica di coesione.
een andere belangrijke prioriteit is het cohesiebeleid.